au revoir

/o ʁəvwaʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une formule de politesse pour prendre congé.

Exemples

  • Ils se sont fait un signe d'au revoir à la gare.
  • Elle a dit au revoir à ses amis.
  • Au revoir, à demain !
  • Au revoir, monsieur, et merci pour votre aide.
  • Avant de partir, dis au revoir à ta grand-mère.

Mots similaires

à bientôt
salut
à plus tard

Significations

Formule de départ

social
neutral
Se dit au moment de quitter quelqu’un, sans suggérer que la séparation est définitive.

Exemples

  • Au revoir, à demain !
  • Elle a dit au revoir à ses amis.
  • Avant de partir, dis au revoir à ta grand-mère.
  • Au revoir, monsieur, et merci pour votre aide.
  • Ils se sont fait un signe d'au revoir à la gare.

Mots similaires

Étymologie

La formule réunit au, contraction de à le, et revoir, « voir de nouveau », et évoque une prochaine rencontre.

FAQ

Que signifie au revoir ?

C’est une formule pour prendre congé de quelqu’un.

Quand dit-on au revoir ?

On le dit au moment de partir ou de terminer une conversation.

Au revoir est-il poli ?

Oui, la formule convient dans les situations courantes et polies.

Au revoir annonce-t-il une séparation définitive ?

Non. Adieu évoque plus souvent une séparation longue ou définitive.

Peut-on dire un au revoir ?

Oui, le groupe de mots peut aussi désigner le geste ou la parole de départ.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...