Wahrscheinlich nach carriole, „kleiner Karren“, aus banne, einem alten Wort für Karren oder Kippwagen, gebildet. Frühere Schreibweisen waren banniole und bagniole.
Wahrscheinlich nach carriole, „kleiner Karren“, aus banne, einem alten Wort für Karren oder Kippwagen, gebildet. Frühere Schreibweisen waren banniole und bagniole.
Was bedeutet bagnole?
Bagnole bedeutet im vertrauten Französisch meist Auto. Ältere Texte verwenden es auch für Karren, Pferdefuhrwerke und ärmliche Unterkünfte.
Wie spricht man bagnole aus?
Bagnole wird /baɲɔl/ ausgesprochen.
Ist bagnole vulgär?
Es ist informell, aber nicht automatisch vulgär. Der Ton kann liebevoll, neutral oder abwertend sein.
Was ist der Unterschied zwischen bagnole und voiture?
Voiture ist neutral. Bagnole ist lockerer und kann liebevoll, salopp oder leicht abwertend klingen.
Ist eine bagnole immer ein schlechtes Auto?
Nein. Das Wort kann jedes Auto bezeichnen, auch ein schönes oder teures. Tacot und chiotte sind deutlich negativer.
Woher kommt bagnole?
Es stammt wahrscheinlich von banne, einem alten Fahrzeugwort, unter dem Einfluss von carriole.