In der modernen Bedeutung für Kleidung ist fringue seit dem späten 19. Jahrhundert belegt. Es stammt von fringuer, jemanden anziehen. Das ältere Verb bedeutete auch springen oder tanzen, während der fernere Ursprung unsicher ist.
In der modernen Bedeutung für Kleidung ist fringue seit dem späten 19. Jahrhundert belegt. Es stammt von fringuer, jemanden anziehen. Das ältere Verb bedeutete auch springen oder tanzen, während der fernere Ursprung unsicher ist.
Was bedeutet fringue?
Fringue ist ein umgangssprachliches französisches Wort für ein Kleidungsstück. Der Plural fringues bedeutet meist Kleidung.
Warum steht fringue oft im Plural?
Fringues bezeichnet gewöhnlich die Kleidung einer Person als Ganzes, während fringue ein einzelnes Stück meint.
Ist fringue formelles Französisch?
Nein. Fringue ist vertraut oder volkstümlich, daher passt vêtement besser in formelle Texte.
Ist fringue männlich oder weiblich?
Fringue ist weiblich. Es heißt une fringue und des fringues.
Wie spricht man fringue aus?
Fringue wird /fʁɛ̃g/ ausgesprochen, mit einem Nasalvokal und einem hörbaren g am Ende.
Was ist der Unterschied zwischen fringue und fripe?
Fringue kann jedes Kleidungsstück bezeichnen, während fripe meist gebrauchte Kleidung meint.