fringue

/fʁɛ̃g/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un vêtement du quotidien désigné sur un ton familier, le plus souvent au pluriel pour parler de l'ensemble des habits.

Exemples

  • Cette fringue est jolie, mais elle coûte trop cher.
  • Il a laissé toutes ses fringues chez son frère.
  • Mets tes fringues sales dans le panier.
  • J'ai acheté de nouvelles fringues pour la rentrée.
  • On cherche des fringues chaudes pour l'hiver.

Mots similaires

nippe
habit
vêtement
sape
frusque

Significations

Mot familier pour un vêtement

noun
clothing
informal
Mot familier ou populaire désignant un vêtement, surtout employé au pluriel fringues pour parler de l'ensemble des habits.

Exemples

  • J'ai acheté de nouvelles fringues pour la rentrée.
  • Mets tes fringues sales dans le panier.
  • Cette fringue est jolie, mais elle coûte trop cher.
  • Il a laissé toutes ses fringues chez son frère.
  • On cherche des fringues chaudes pour l'hiver.

Mots similaires

Étymologie

Attesté dans son sens moderne lié aux vêtements à la fin du XIXe siècle, fringue vient de fringuer, qui signifie habiller quelqu'un. Le verbe ancien signifiait aussi bondir ou danser, et son origine plus lointaine reste incertaine.

FAQ

Que signifie fringue ?

Une fringue est un vêtement dans un registre familier. Au pluriel, fringues désigne couramment les habits.

Pourquoi emploie-t-on souvent fringue au pluriel ?

Fringues désigne généralement l'ensemble des vêtements d'une personne, tandis qu'une fringue est une seule pièce.

Le mot fringue est-il formel ?

Non. Fringue est familier ou populaire, donc vêtement convient mieux dans un texte formel.

Fringue est-il masculin ou féminin ?

Fringue est féminin. On dit une fringue et des fringues.

Comment prononce-t-on fringue ?

Fringue se prononce /fʁɛ̃g/, avec une voyelle nasale et un g final sonore.

Quelle différence entre fringue et fripe ?

Une fringue peut être n'importe quel vêtement, tandis qu'une fripe évoque généralement un vêtement usagé ou d'occasion.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...