Documentada con su sentido moderno de ropa a finales del siglo XIX, fringue procede de fringuer, que significa vestir a alguien. El verbo antiguo también significaba saltar o bailar, y su origen más remoto es incierto.
Documentada con su sentido moderno de ropa a finales del siglo XIX, fringue procede de fringuer, que significa vestir a alguien. El verbo antiguo también significaba saltar o bailar, y su origen más remoto es incierto.
¿Qué significa fringue?
Fringue es una palabra francesa coloquial para una prenda. Su plural fringues suele significar ropa.
¿Por qué fringue aparece a menudo en plural?
Fringues suele designar la ropa de una persona en conjunto, mientras que fringue señala una sola prenda.
¿Es formal fringue en francés?
No. Fringue es familiar o popular, así que vêtement resulta más adecuado en textos formales.
¿Fringue es masculino o femenino?
Fringue es femenino. Se dice une fringue y des fringues.
¿Cómo se pronuncia fringue?
Fringue se pronuncia /fʁɛ̃g/, con una vocal nasal y una g final sonora.
¿Qué diferencia hay entre fringue y fripe?
Fringue puede ser cualquier prenda, mientras que fripe suele indicar ropa usada o de segunda mano.