Gebildet aus quand, 'wann', und même, 'gleich' oder einem Verstärker. Sie entwickelte sich aus einer einräumenden Konstruktion nahe quand bien même, 'selbst wenn'.
Gebildet aus quand, 'wann', und même, 'gleich' oder einem Verstärker. Sie entwickelte sich aus einer einräumenden Konstruktion nahe quand bien même, 'selbst wenn'.
Was bedeutet quand même?
Quand même bedeutet oft trotzdem, dennoch oder immerhin. Es kann auch eine Aussage verstärken oder na endlich bedeuten.
Wie spricht man quand même aus?
Quand même wird /kɑ̃ mɛm/ ausgesprochen.
Ist quand même formell oder informell?
Die einräumende Verwendung ist neutral und passt in gesprochene wie geschriebene Sprache. Die verstärkende und ausrufende Verwendung ist eher umgangssprachlich.
Was ist der Unterschied zwischen quand même und tout de même?
Beide können trotzdem bedeuten. Quand même ist im Gespräch besonders häufig und kann stärkere Überraschung oder einen Vorwurf ausdrücken.
Schreibt man quand même oder comme même?
Die feste Wendung lautet quand même. Comme même ist nicht ihre Standardschreibung.
Kann quand même allein stehen?
Ja. Allein kann quand même na endlich bedeuten oder eine starke, oft vorwurfsvolle Reaktion ausdrücken.