Use baguette para el objeto fino y alargado, y deje que el contexto indique si es batuta, palillo, baqueta, varita, varilla de vidrio o moldura.
Use baguette para el objeto fino y alargado, y deje que el contexto indique si es batuta, palillo, baqueta, varita, varilla de vidrio o moldura.
| Incorrect | Correct |
| Il dirige l'orchestre avec une baguette de pain. | Il dirige l'orchestre avec une baguette. |
| Elle mange avec un baguette. | Elle mange avec une baguette. |
| Il mange du riz avec une baguette. | Il mange du riz avec des baguettes. |
Use baguette para la barra francesa reconocible, no para cualquier pan blanco ni para un pan redondo.
| Incorrect | Correct |
| Je prends un baguette. | Je prends une baguette. |
| Nous avons acheté deux baguette. | Nous avons acheté deux baguettes. |
| Cette miche ronde est une baguette. | Cette miche ronde n'est pas une baguette. |
Use baguette en joyería para la piedra o la talla, a menudo después del nombre de la gema en expresiones como diamant taille baguette.
| Incorrect | Correct |
| Elle porte une baguette de pain sur sa bague. | Elle porte une baguette sur sa bague. |
| Un diamant coupé baguette. | Un diamant taille baguette. |
| Des pierres rondes baguette entourent la bague. | Des pierres taille baguette entourent la bague. |
El contexto separa el sentido antiguo de forma, el pan y la joyería, porque los tres usos siguen vivos en francés.
Un baguette usa el género equivocado, y el sentido de pan se elige a menudo cuando el contexto pide una batuta, palillos, una varita o una moldura.
Del italiano bacchetta, pequeño palo, probablemente vinculado en última instancia al latín baculum, bastón.
¿Qué significa baguette en francés?
baguette significa una varilla o tira fina, y también nombra el pan francés largo y una talla rectangular de joyería.
¿baguette es femenino o masculino?
baguette es femenino en francés, por eso se dice une baguette.
¿baguette solo significa pan?
No. El pan es muy común, pero baguette también puede ser una varita, una batuta, un palillo, una baqueta o una moldura.
¿Qué es baguette magique?
baguette magique significa varita mágica.
¿Qué son baguettes chinoises?
baguettes chinoises son palillos para comer.
¿Cómo se dice batuta de director en francés?
Se dice baguette o baguette de chef d'orchestre.
¿Qué es una baguette de pan?
Una baguette de pan es una barra larga, fina y crujiente asociada con las panaderías francesas.
¿Qué es una talla baguette?
Una talla baguette es una talla estrecha y rectangular de piedra preciosa, sobre todo en diamantes.
¿Cuál es el plural de baguette?
El plural es baguettes.
¿Cómo se pronuncia baguette?
baguette se pronuncia /ba.ɡɛt/ en francés.