de rien

Elle m'a remercié et j'ai répondu : « De rien. »
She thanked me and I replied, “You’re welcome.”
« Merci pour ton aide. » « De rien ! »
“Thanks for your help.” “You’re welcome!”
« Merci d'être venu. » « De rien, ça m'a fait plaisir. »
“Thanks for coming.” “You’re welcome, it was a pleasure.”
« Merci pour le café. » « De rien. »
“Thanks for the coffee.” “You’re welcome.”
Il a souri en disant de rien.
He smiled as he said you’re welcome.

Palabras similares

je vous en prie

avec plaisir

je t'en prie

« Merci pour ton aide. » « De rien ! »
“Thanks for your help.” “You’re welcome!”
Elle m'a remercié et j'ai répondu : « De rien. »
She thanked me and I replied, “You’re welcome.”
« Merci pour le café. » « De rien. »
“Thanks for the coffee.” “You’re welcome.”
Il a souri en disant de rien.
He smiled as he said you’re welcome.
« Merci d'être venu. » « De rien, ça m'a fait plaisir. »
“Thanks for coming.” “You’re welcome, it was a pleasure.”

je vous en prie

je t'en prie

avec plaisir

Une de, «de», con rien, «nada», como si el favor no hubiera costado esfuerzo.

¿Qué significa de rien?

Significa de nada.

¿Cuándo se dice de rien?

Como respuesta a merci.

¿Es cortés de rien?

Sí, es una respuesta corriente y cortés.

¿Qué alternativa más formal hay a de rien?

Je vous en prie suele ser más formal.

¿Implica de rien que nadie ayudó?

No, solo resta importancia al esfuerzo realizado.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...