de rien

/də ʁjɛ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une réponse polie à un remerciement.

Exemples

  • Il a souri en disant de rien.
  • Elle m'a remercié et j'ai répondu : « De rien. »
  • « Merci pour ton aide. » « De rien ! »
  • « Merci d'être venu. » « De rien, ça m'a fait plaisir. »
  • « Merci pour le café. » « De rien. »

Mots similaires

je vous en prie
je t'en prie
avec plaisir

Significations

Réponse à merci

social
neutral
Se dit après un merci pour montrer que l’aide donnée l’a été volontiers.

Exemples

  • « Merci pour ton aide. » « De rien ! »
  • Elle m'a remercié et j'ai répondu : « De rien. »
  • « Merci pour le café. » « De rien. »
  • Il a souri en disant de rien.
  • « Merci d'être venu. » « De rien, ça m'a fait plaisir. »

Mots similaires

Étymologie

L’expression réunit de et rien, comme si le service rendu n’avait pas demandé d’effort.

FAQ

Que signifie de rien ?

C’est une réponse à un remerciement.

Quand dit-on de rien ?

Après qu’une personne a dit merci.

De rien est-il poli ?

Oui, c’est une réponse courante et polie.

Quelle formule est plus formelle que de rien ?

Je vous en prie convient souvent mieux dans un cadre formel.

De rien nie-t-il l’aide donnée ?

Non, la formule présente simplement cette aide comme peu gênante.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...