frisson

Ejemplos

• Le vent de mars lui a donné un frisson dans le dos.
  El viento de marzo le dio un escalofrío en la espalda.
• La fièvre revenait, avec de longs frissons pendant la nuit.
  La fiebre volvía, con largos escalofríos durante la noche.
• En sortant de l'eau froide, un frisson lui a parcouru les épaules.
  Al salir del agua fría, un escalofrío le recorrió los hombros.
• Le malade était secoué de frissons avant la poussée de fièvre.
  El enfermo estaba sacudido por escalofríos antes del pico de fiebre.
• Un frisson bref a suivi l'ouverture de la fenêtre.
  Un breve escalofrío siguió a la apertura de la ventana.
• Elle a resserré son manteau pour calmer ses frissons.
  Se ajustó el abrigo para calmar sus escalofríos.
• Le diagnostic mentionnait des frissons accompagnés de sueurs.
  El diagnóstico mencionaba escalofríos acompañados de sudores.

Palabras similares

Ejemplos

• Un frisson d'effroi a parcouru la foule.
  Un escalofrío de espanto recorrió a la multitud.
• La voix de la chanteuse lui a donné un frisson.
  La voz de la cantante le dio un estremecimiento.
• Le dernier accord a provoqué des frissons dans la salle.
  El último acorde provocó escalofríos en la sala.
• À l'annonce du verdict, un frisson d'inquiétude a traversé le public.
  Al anunciarse el veredicto, un escalofrío de inquietud atravesó al público.
• Le poème a laissé un frisson de beauté difficile à décrire.
  El poema dejó un estremecimiento de belleza difícil de describir.
• Une scène du film lui a causé un frisson de peur.
  Una escena de la película le causó un escalofrío de miedo.
• Le discours a fait naître un frisson d'enthousiasme.
  El discurso hizo nacer un estremecimiento de entusiasmo.

Palabras similares

Ejemplos

• Un frisson léger courait sur l'eau du lac.
  Un ligero rizo corría por el agua del lago.
• La brise mettait un frisson dans les feuilles.
  La brisa ponía un temblor en las hojas.
• On voyait passer des frissons argentés sur la mer.
  Se veían pasar rizos plateados sobre el mar.
• Au loin, un frisson d'herbe annonçait le vent.
  A lo lejos, un estremecimiento de hierba anunciaba el viento.
• La surface du rideau eut un frisson presque imperceptible.
  La superficie de la cortina tuvo un temblor casi imperceptible.
• Le champ de blé ondulait par petits frissons.
  El campo de trigo ondulaba con pequeños estremecimientos.
• Un frisson de lumière a traversé les vitraux.
  Un temblor de luz atravesó las vidrieras.

Palabras similares