Employer frisson pour un tremblement bref du corps, surtout avec le froid, la fièvre ou une sensation qui parcourt le dos.
Employer frisson pour un tremblement bref du corps, surtout avec le froid, la fièvre ou une sensation qui parcourt le dos.
| Incorrect | Correct |
| J'ai eu des frisson pendant la nuit. | J'ai eu des frissons pendant la nuit. |
| La grippe m’a donné un frisson très chaud. | La grippe m’a donné des frissons. |
| Il a fait un frisson en sortant dehors. | Il a eu un frisson en sortant dehors. |
Employer frisson pour une émotion aiguë qui saisit le corps, non pour une simple joie ou un intérêt modéré.
| Incorrect | Correct |
| Le concert m’a donné un frisson de froid. | Le concert m’a donné un frisson d’émotion. |
| Cette nouvelle utile m’a donné un frisson. | Cette annonce terrible m’a donné un frisson. |
| Le film a fait un frisson à tout le public. | Le film a donné un frisson à tout le public. |
Employer frisson dans ce sens littéraire pour un mouvement fin et visible, souvent produit par le vent, l’eau ou la lumière.
| Incorrect | Correct |
| Le séisme a donné un frisson à la ville. | Le séisme a secoué la ville. |
| La tempête a mis un frisson énorme dans la mer. | La brise a mis un frisson sur la mer. |
| Le camion a produit un frisson assourdissant. | Le camion a produit une vibration assourdissante. |
Employer frisson pour un froid bref du corps, un saisissement émotionnel fort ou un petit frémissement dans une description littéraire.
frisson ne désigne pas seulement une émotion agréable, car le mot couvre aussi la fièvre, la peur et le tremblement léger des choses.
Issu de l’ancien français friçon ou frisson, du bas latin frictio, probablement rapproché du latin frigere, qui signifie avoir froid.
Que signifie frisson en français ?
frisson désigne un tremblement dû au froid ou à la fièvre, un saisissement émotionnel ou un léger frémissement.
frisson est-il toujours agréable ?
Non. frisson peut venir du plaisir, mais aussi de la peur, de la fièvre, du froid, de l’inquiétude ou de l’horreur.
Comment employer frisson avec la musique ?
Avec la musique, frisson désigne le froid agréable ou le saisissement qu’un passage puissant peut provoquer.
frisson peut-il parler d’une maladie ?
Oui. frissons désigne souvent les tremblements qui accompagnent la fièvre ou une maladie.
Quel est le pluriel de frisson ?
Le pluriel régulier est frissons.
frisson est-il masculin ou féminin ?
frisson est masculin, on dit donc un frisson.
Comment prononcer frisson ?
frisson se prononce /fʁi.sɔ̃/.
frisson et tremblement sont-ils synonymes ?
Pas exactement. tremblement est plus large, tandis que frisson est bref et lié au froid, à l’émotion ou à un fin mouvement.
Une chose peut-elle avoir un frisson ?
Oui. En français littéraire, on peut parler d’un frisson sur l’eau, les feuilles, la lumière, un tissu ou une surface.
D’où vient frisson ?
frisson remonte à l’ancien français et à un mot du bas latin associé au froid et au tremblement.