par contre

Ce sac est léger. Par contre, il n’est pas très solide.
Este bolso es ligero. Sin embargo, no es muy resistente.
Le café est bon. Par contre, il est cher.
El café está bueno. En cambio, es caro.
Elle parle anglais. Par contre, elle ne parle pas allemand.
Habla inglés. Pero no habla alemán.
J’aime ce quartier. Par contre, il est bruyant.
Me gusta este barrio. Sin embargo, es ruidoso.
Le train est rapide. Par contre, il est souvent plein.
El tren es rápido. En cambio, suele ir lleno.

Palabras similares

en revanche

au contraire

en contrepartie

Le café est bon. Par contre, il est cher.
El café está bueno. En cambio, es caro.
J’aime ce quartier. Par contre, il est bruyant.
Me gusta este barrio. Sin embargo, es ruidoso.
Elle parle anglais. Par contre, elle ne parle pas allemand.
Habla inglés. Pero no habla alemán.
Le train est rapide. Par contre, il est souvent plein.
El tren es rápido. En cambio, suele ir lleno.
Ce sac est léger. Par contre, il n’est pas très solide.
Este bolso es ligero. Sin embargo, no es muy resistente.

en revanche

en contrepartie

au contraire

Formada por par, «por», y contre, «contra»; marca un contraste.

¿Qué significa par contre?

Introduce una idea que contrasta con otra.

¿Es correcto en francés?

Sí. Está aceptado en el uso corriente.

¿En qué se diferencia de pourtant?

Pourtant marca una contradicción sorprendente; par contre compara dos hechos.

¿Puede introducir una desventaja?

Sí. Es un uso habitual.

¿Es en revanche más formal?

Sí. Suele preferirse en textos cuidados.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...