par contre

Ce sac est léger. Par contre, il n’est pas très solide.
This bag is light. However, it is not very sturdy.
Le train est rapide. Par contre, il est souvent plein.
The train is fast. On the other hand, it is often full.
J’aime ce quartier. Par contre, il est bruyant.
I like this neighborhood. However, it is noisy.
Elle parle anglais. Par contre, elle ne parle pas allemand.
She speaks English. But she does not speak German.
Le café est bon. Par contre, il est cher.
The coffee is good. On the other hand, it is expensive.

Similar words

en contrepartie

au contraire

en revanche

Le café est bon. Par contre, il est cher.
The coffee is good. On the other hand, it is expensive.
J’aime ce quartier. Par contre, il est bruyant.
I like this neighborhood. However, it is noisy.
Elle parle anglais. Par contre, elle ne parle pas allemand.
She speaks English. But she does not speak German.
Le train est rapide. Par contre, il est souvent plein.
The train is fast. On the other hand, it is often full.
Ce sac est léger. Par contre, il n’est pas très solide.
This bag is light. However, it is not very sturdy.

en revanche

en contrepartie

au contraire

Formed from par, “by”, and contre, “against”; the expression marks a contrast.

What does par contre mean?

It introduces a contrasting point.

Is par contre correct French?

Yes. It is accepted in everyday French.

How does it differ from pourtant?

Pourtant suggests a surprising contradiction; par contre sets two facts against each other.

Can it introduce a drawback?

Yes. That is a common use.

Is en revanche a formal alternative?

Yes. En revanche is often preferred in careful writing.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...