partager

fr
es
Change language
Translating...
dividir, repartir, compartir, compartir, publicar
Buscar idioma
/paʁtaʒe/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Dividir algo o ponerlo en común con otras personas.

Ejemplos

  • Nous partageons le même bureau.
    Compartimos la misma oficina.
  • Nous avons partagé les frais du voyage.
    Repartimos los gastos del viaje.
  • Les deux familles partagent ce jardin.
    Las dos familias comparten este jardín.
  • Ils partagent les nouvelles dans le groupe.
    Ellos comparten las noticias en el grupo.
  • Il a partagé le lien avec ses collègues.
    Él compartió el enlace con sus compañeros.

Palabras similares

diffuser
avoir en commun
répartir
communiquer
diviser
mettre en commun

Significados

Dividir en partes

verb
division
neutral
Separar algo en partes o repartirlas entre varias personas.

Ejemplos

  • Elle partage le gâteau en huit parts.
    Ella divide el pastel en ocho porciones.
  • Nous avons partagé les frais du voyage.
    Repartimos los gastos del viaje.
  • Le mur partage la pièce en deux.
    La pared divide la habitación en dos.
  • Ils partagent les tâches entre eux.
    Ellos reparten las tareas entre sí.
  • Tu peux partager la somme en trois.
    Puedes dividir la cantidad entre tres.

Palabras similares

Tener en común

verb
social
neutral
Tener, usar, sentir o vivir algo junto con otra persona.

Ejemplos

  • Je partage mon repas avec elle.
    Comparto mi comida con ella.
  • Nous partageons le même bureau.
    Compartimos la misma oficina.
  • Ils partagent notre avis.
    Ellos comparten nuestra opinión.
  • Elle partage sa joie avec ses amis.
    Ella comparte su alegría con sus amigos.
  • Les deux familles partagent ce jardin.
    Las dos familias comparten este jardín.

Palabras similares

Difundir información

verb
communication
neutral
Hacer llegar información o contenido digital a otras personas.

Ejemplos

  • Elle a partagé la photo sur le réseau social.
    Ella compartió la foto en la red social.
  • Peux-tu partager ce document avec moi ?
    ¿Puedes compartir este documento conmigo?
  • Ils partagent les nouvelles dans le groupe.
    Ellos comparten las noticias en el grupo.
  • Il a partagé le lien avec ses collègues.
    Él compartió el enlace con sus compañeros.
  • Nous allons partager les résultats demain.
    Mañana compartiremos los resultados.

Palabras similares

Etimología

Deriva de part, «parte»; el verbo parte de la idea de repartir porciones.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa partager?

Puede significar dividir, compartir o difundir.

¿Puede significar dividir?

Sí. Partager le gâteau puede ser dividir el pastel.

¿Se usa con una opinión?

Sí. Partager un avis es tener la misma opinión.

¿Se usa para publicaciones en línea?

Sí. Se puede partager una foto o un enlace.

¿Por qué se escribe nous partageons?

La e conserva el sonido suave de la g ante o.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...