partager

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/paʁtaʒe/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Diviser ou mettre quelque chose en commun avec d’autres.
Practice using partager in conversation until it feels natural

Exemples

  • Je partage mon repas avec elle.
  • Ils partagent notre avis.
  • Tu peux partager la somme en trois.
  • Il a partagé le lien avec ses collègues.
  • Nous partageons le même bureau.

Mots similaires

avoir en commun
mettre en commun
diffuser
diviser
communiquer
répartir

Significations

Diviser et répartir

verb
division
neutral
Séparer quelque chose en parts ou attribuer des parts à plusieurs personnes.

Exemples

  • Elle partage le gâteau en huit parts.
  • Nous avons partagé les frais du voyage.
  • Le mur partage la pièce en deux.
  • Ils partagent les tâches entre eux.
  • Tu peux partager la somme en trois.

Mots similaires

diviser
répartir

Avoir en commun

verb
social
neutral
Posséder, utiliser, ressentir ou vivre quelque chose avec d’autres.

Exemples

  • Je partage mon repas avec elle.
  • Nous partageons le même bureau.
  • Ils partagent notre avis.
  • Elle partage sa joie avec ses amis.
  • Les deux familles partagent ce jardin.

Mots similaires

avoir en commun
mettre en commun

Diffuser à d’autres

verb
communication
neutral
Rendre une information ou un contenu numérique accessible à d’autres.

Exemples

  • Elle a partagé la photo sur le réseau social.
  • Peux-tu partager ce document avec moi ?
  • Ils partagent les nouvelles dans le groupe.
  • Il a partagé le lien avec ses collègues.
  • Nous allons partager les résultats demain.

Mots similaires

diffuser
communiquer

Étymologie

Dérivé de part, « portion » ; le verbe désigne d’abord la création ou la répartition de parts.

FAQ

Que signifie partager ?

Diviser, avoir en commun ou diffuser selon le contexte.

Peut-il vouloir dire diviser ?

Oui. On peut partager un gâteau en parts.

S’emploie-t-il pour un avis ?

Oui. Partager un avis, c’est avoir la même opinion.

Sert-il pour les publications en ligne ?

Oui. On peut partager une photo ou un lien.

Pourquoi écrit-on nous partageons ?

Le e conserve le son doux du g devant o.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...