Formado por pour y tant. El francés antiguo usaba esta combinación con el sentido de «por tanto» antes de que adquiriera su uso adversativo moderno.
Formado por pour y tant. El francés antiguo usaba esta combinación con el sentido de «por tanto» antes de que adquiriera su uso adversativo moderno.
¿Qué significa pourtant?
Pourtant suele significar sin embargo, no obstante o aun así, y también puede recalcar un hecho ya mencionado.
¿Dónde se coloca pourtant en una frase?
Pourtant puede unir dos oraciones o aparecer cerca del verbo cuando enfatiza un hecho.
¿Qué diferencia hay entre pourtant y cependant?
Ambos marcan contraste, pero pourtant suele destacar más el choque con lo esperado.
¿Qué significa et pourtant?
Et pourtant significa y sin embargo y resalta un contraste sorprendente.
¿Puede pourtant sonar a reproche?
Sí. En Je t'avais pourtant prévenu puede transmitir un leve reproche o impaciencia.