quand même

Ejemplos

• Il pleuvait, mais nous sommes sortis quand même.
  Llovía, pero salimos de todos modos.
• Elle était fatiguée et elle a quand même terminé le rapport.
  Estaba cansada y aun así terminó el informe.
• Je ne suis pas d'accord, mais je t'écouterai quand même.
  No estoy de acuerdo, pero te escucharé de todos modos.
• Le billet coûtait cher, nous l'avons acheté quand même.
  El billete era caro, pero lo compramos aun así.
• Même sans réservation, ils ont essayé d'entrer quand même.
  Incluso sin reserva, intentaron entrar de todos modos.

Palabras similares

Ejemplos

• C'est quand même une excellente nouvelle.
  Es realmente una noticia excelente.
• Tu aurais quand même pu me prévenir.
  Al menos podrías haberme avisado.
• Il faut quand même reconnaître qu'elle avait raison.
  Aun así hay que reconocer que ella tenía razón.
• Ce gâteau est quand même très bon.
  Este pastel está realmente muy bueno.
• Tu ne vas quand même pas partir sans dire au revoir !
  ¡No te irás de verdad sin despedirte!

Palabras similares

Ejemplos

• Ah, quand même ! Je t'attends depuis une heure.
  ¡Ah, ya era hora! Llevo una hora esperándote.
• Quand même ! Tu aurais pu frapper avant d'entrer.
  ¡Vamos! Podrías haber llamado antes de entrar.
• Eh bien, quand même ! Le train arrive enfin.
  ¡Bueno, por fin! El tren está llegando.
• Quand même ! Ce prix est vraiment excessif.
  ¡De verdad! Ese precio es excesivo.
• Ah, quand même ! Vous avez retrouvé mes clés.
  ¡Ah, por fin! Habéis encontrado mis llaves.

Palabras similares