assister

/asiste/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Être présent pendant un fait ou apporter une aide directe à quelqu’un.

Exemples

  • Les bénévoles assistent les familles sinistrées.
  • J'aimerais assister à votre conférence.
  • Nous assistons à un changement profond de la société.
  • Une infirmière assiste le médecin pendant l'opération.
  • Nous avons assisté au concert hier soir.

Mots similaires

être présent à
épauler
suivre
accompagner
être témoin de
secourir
voir
soutenir
seconder
aider

Significations

Être présent

verb
events
neutral
Être présent à un événement, une réunion ou un spectacle, ou être témoin d’un changement en cours. Dans ce sens, le verbe se construit avec à devant ce qui est observé.

Exemples

  • Nous avons assisté au concert hier soir.
  • Elle assiste à toutes les réunions de l'équipe.
  • Des milliers de personnes ont assisté à la cérémonie.
  • J'aimerais assister à votre conférence.
  • Nous assistons à un changement profond de la société.

Mots similaires

Apporter de l’aide

verb
support
neutral
Aider ou soutenir une personne ou un groupe, souvent dans un cadre professionnel, juridique, médical ou difficile. La personne aidée est un complément direct, sans à.

Exemples

  • Une infirmière assiste le médecin pendant l'opération.
  • Cet avocat assistera son client devant le tribunal.
  • Les bénévoles assistent les familles sinistrées.
  • Un collègue m'a assisté dans cette tâche difficile.
  • Elle a choisi d'assister son père dans ses derniers instants.

Mots similaires

Étymologie

Du latin assistere, qui signifiait « se tenir auprès de » ou « aider ».

FAQ

Que signifie assister ?

Assister à signifie être présent ou être témoin, tandis qu’assister quelqu’un signifie l’aider ou le soutenir.

Assister peut-il signifier « aider » ?

Oui, assister quelqu’un signifie l’aider, mais assister à quelque chose signifie généralement être présent ou en être témoin.

Quelle préposition suit assister ?

On emploie à devant un événement ou une situation, comme dans assister à une réunion, mais pas devant la personne aidée, comme dans assister un client.

Quelle différence entre assister à et participer à ?

Assister à insiste sur la présence ou l’observation, tandis que participer à indique que la personne prend une part active.

Comment prononce-t-on assister ?

Assister se prononce /asiste/ en français de référence.

Assister est-il un verbe régulier ?

Oui. Assister est un verbe régulier du premier groupe, conjugué comme les autres verbes en -er.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...