avoir faim
fr
fr
Change language
Translating...
/avwaʁ fɛ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ressentir le besoin de manger ou, au figuré, un désir très fort.
Exemples
J'ai faim avant le déjeuner.
Nous avons faim de découvrir le monde.
Ces jeunes ont faim de liberté.
Elle avait faim après sa longue marche.
Nous avons faim, allons manger.
Mots similaires
avoir une fringale
avoir soif de
être affamé
être avide de
brûler d'envie de
Significations
Exemples
J'ai faim avant le déjeuner.
Les enfants ont faim après l'école.
Tu as faim ou tu veux seulement boire ?
Elle avait faim après sa longue marche.
Nous avons faim, allons manger.
Mots similaires
être affamé
avoir une fringale
Exemples
Elle a faim de justice.
Ces jeunes ont faim de liberté.
Il avait faim de reconnaissance.
L'équipe a faim de victoires.
Nous avons faim de découvrir le monde.
Mots similaires
avoir soif de
être avide de
brûler d'envie de
Étymologie
Emploi fixe d'avoir avec faim. Le besoin de nourriture s'étend par image à un désir intense.
FAQ
Que signifie avoir faim ?
Le plus souvent, ressentir le besoin de manger.
Comment dit-on que l'on a besoin de manger ?
On dit j'ai faim, avec avoir.
Avoir faim peut-il être figuré ?
Oui. Avoir faim de justice exprime un désir très fort de justice.
Peut-on dire avoir très faim ?
Oui, cet emploi est courant et admis.
Faut-il un article devant faim ?
Non. La formule ordinaire est avoir faim, sans une.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.