avoir faim

fr
en
Change language
Translating...
to be hungry, to hunger for, to long for
Find language
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/avwaʁ fɛ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
To feel a need for food or, figuratively, a strong longing for something.
Practice using avoir faim in conversation until it feels natural

Examples

  • Les enfants ont faim après l'école.
    The children are hungry after school.
  • Elle avait faim après sa longue marche.
    She was hungry after her long walk.
  • Ces jeunes ont faim de liberté.
    These young people long for freedom.
  • Nous avons faim de découvrir le monde.
    We long to discover the world.
  • Tu as faim ou tu veux seulement boire ?
    Are you hungry, or do you only want a drink?

Similar words

brûler d'envie de
avoir une fringale
avoir soif de
être avide de
être affamé

Meanings

Need to eat

food
neutral
To feel the physical need to eat.

Examples

  • J'ai faim avant le déjeuner.
    I am hungry before lunch.
  • Les enfants ont faim après l'école.
    The children are hungry after school.
  • Tu as faim ou tu veux seulement boire ?
    Are you hungry, or do you only want a drink?
  • Elle avait faim après sa longue marche.
    She was hungry after her long walk.
  • Nous avons faim, allons manger.
    We are hungry. Let's eat.

Similar words

être affamé
avoir une fringale

Long strongly for something

desire
neutral
To want something very strongly, usually followed by de and what is desired.

Examples

  • Elle a faim de justice.
    She hungers for justice.
  • Ces jeunes ont faim de liberté.
    These young people long for freedom.
  • Il avait faim de reconnaissance.
    He craved recognition.
  • L'équipe a faim de victoires.
    The team hungers for victories.
  • Nous avons faim de découvrir le monde.
    We long to discover the world.

Similar words

avoir soif de
être avide de
brûler d'envie de

Etymology

A fixed use of avoir, ‘to have’, with faim, ‘hunger’. The literal feeling extends to strong desires.

FAQ

What does avoir faim mean?

Usually to be hungry.

How do French speakers say ‘I am hungry’?

They say j'ai faim, using avoir rather than être.

Can avoir faim be figurative?

Yes. Avoir faim de justice means to long strongly for justice.

Can avoir faim take très?

Yes. J'ai très faim is standard everyday French.

Does faim take an article here?

No. The ordinary phrase is avoir faim, without une.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...