blesser

/blese/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Causer une douleur, un dommage ou une offense à un corps, à une personne, à un sens ou à quelque chose qui mérite d’être protégé.

Exemples

  • Il s'est blessé de leur silence.
  • Le mensonge blesse la vérité.
  • Les notes aiguës blessaient l'oreille.
  • Elle s'est blessée en coupant du pain.
  • Le contraste violent blesse le regard.

Mots similaires

nuire
agresser
gêner
compromettre
écorcher
mortifier
écorcher
heurter
entailler
peiner

Significations

Causer une blessure physique

verb
health
neutral
Causer une lésion à une personne, à un animal ou à une partie du corps par un coup, une coupure, une pression, un frottement ou une autre action physique.

Exemples

  • La chute lui a blessé le genou.
  • Elle s'est blessée en coupant du pain.
  • Le joueur risque de blesser son adversaire avec ce geste.
  • Ces chaussures me blessent les talons.
  • Le vétérinaire a soigné l'oiseau blessé.

Mots similaires

Agresser les sens

verb
sensory
neutral
Provoquer une gêne vive et désagréable aux yeux, aux oreilles ou à un autre sens.

Exemples

  • Cette lumière crue me blesse les yeux.
  • Les notes aiguës blessaient l'oreille.
  • L'odeur âcre lui blessait le nez.
  • Baisse l'écran s'il te blesse les yeux.
  • Le contraste violent blesse le regard.

Mots similaires

Faire souffrir moralement

verb
emotions
neutral
Causer une douleur morale, souvent en touchant les sentiments, la fierté ou le besoin de respect de quelqu’un.

Exemples

  • Sa remarque l'a profondément blessée.
  • Je ne voulais pas te blesser.
  • Il s'est blessé de leur silence.
  • Ces paroles peuvent blesser inutilement.
  • Elle était blessée qu'on ait oublié son invitation.

Mots similaires

Porter atteinte à un droit ou à un principe

verb
law
literary
Dans un emploi littéraire ou soutenu, nuire à un intérêt ou aller contre un droit, une vérité, un principe ou un idéal.

Exemples

  • Cette décision blesse leurs intérêts.
  • Une telle règle blesserait le principe d'égalité.
  • Le mensonge blesse la vérité.
  • L'accord ne doit blesser aucun droit acquis.
  • Cette mesure risque de blesser la justice.

Mots similaires

Étymologie

Issu de l’ancien français blecier, rattaché par les dictionnaires modernes à la forme gallo-romane blettiare, qui signifiait « meurtrir ».

FAQ

Que signifie blesser ?

blesser signifie le plus souvent causer une lésion ou une douleur physique ou morale.

Est-ce que blesser veut dire « bénir » ?

Non. Le verbe anglais to bless se traduit généralement par bénir, tandis que blesser signifie faire mal.

Comment prononce-t-on blesser ?

blesser se prononce /blese/ en français standard de France métropolitaine.

Quelle différence y a-t-il entre blesser et se blesser ?

blesser prend la personne ou la chose atteinte comme complément, tandis que se blesser signifie se faire mal.

blesser est-il un verbe régulier ?

Oui. blesser est un verbe régulier du premier groupe en -er.

Peut-on employer blesser pour une douleur morale ?

Oui. Il signifie couramment faire souffrir les sentiments ou l’amour-propre de quelqu’un.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...