boulot

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/bulo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un travail ou un emploi familier, ainsi qu'une silhouette courte et ronde.
Practice using boulot in conversation until it feels natural

Exemples

  • Après le boulot, on se retrouve au café.
  • Je pars au boulot à huit heures.
  • Son visage boulot lui donnait un air jovial.
  • Elle se décrit avec humour comme petite et boulotte.
  • Il reste beaucoup de boulot avant l'ouverture.

Mots similaires

ouvrage
travail
corvée
trapu
poste
labeur
tâche
ramassé
métier
rond

Significations

Emploi ou activité rémunérée

noun
work
informal
Un emploi régulier ou une activité rémunérée désignés dans un registre familier et quotidien.

Exemples

  • Elle cherche un boulot dans la restauration.
  • Je pars au boulot à huit heures.
  • Il a trouvé un petit boulot pour l'été.
  • Son boulot lui permet de voyager.
  • Après le boulot, on se retrouve au café.

Mots similaires

travail
emploi
job
poste
métier
profession
turbin

Tâche ou travail accompli

noun
work
informal
Un travail à faire ou le résultat d'un effort, souvent considéré selon sa quantité ou sa qualité.

Exemples

  • Il reste beaucoup de boulot avant l'ouverture.
  • Vous avez fait du bon boulot sur ce dossier.
  • Réparer le toit sera un gros boulot.
  • Je termine ce boulot avant midi.
  • Quel boulot remarquable !

Mots similaires

travail
tâche
besogne
ouvrage
corvée
labeur

Petit et rond de silhouette

adjective
appearance
informal
Petit et rond ou trapu de silhouette, dans un emploi familier appliqué à une personne et parfois substantivé.

Exemples

  • Le garçon était petit et boulot.
  • Une femme boulotte attendait près de la porte.
  • Son visage boulot lui donnait un air jovial.
  • Le vieux marin, boulot et solide, avançait lentement.
  • Elle se décrit avec humour comme petite et boulotte.

Mots similaires

rondelet
trapu
grassouillet
rond
courtaud
ramassé

Étymologie

Le sens de travail est parfois rattaché au français bouler, mais son origine exacte reste incertaine. L'adjectif vient de boule avec le suffixe -ot, en référence à une forme courte et ronde.

FAQ

Que signifie généralement boulot ?

Boulot désigne généralement un emploi ou du travail dans un registre familier.

Le mot boulot est-il vulgaire ?

Non. Boulot est familier et détendu, mais pas vulgaire.

Quelle différence entre boulot et travail ?

Travail est neutre et convient aux contextes formels, tandis que boulot est courant à l'oral.

Boulot peut-il décrire une personne ?

Oui. Comme adjectif, boulot signifie petit et rond ou trapu.

Quel est le féminin de boulot ?

Le féminin de l'adjectif est boulotte.

Comment prononce-t-on boulot ?

Boulot se prononce /bulo/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...