chelou

/ʃəlu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une description argotique de ce qui paraît bizarre, dérangeant ou suspect.

Exemples

  • Ce message chelou demande mon mot de passe.
  • Son humour est chelou, alors certaines personnes restent perplexes.
  • Le quartier semblait chelou la nuit, alors nous avons changé de chemin.
  • Il portait une tenue cheloue qui attirait tous les regards.
  • La fin du roman est trop cheloue pour moi.

Mots similaires

déroutant
douteux
zarbi
pas net
bizarre
insolite
étrange
véreux
anormal
inquiétant

Significations

Bizarre ou dérangeant

adjective
everyday
slang
Étrange d'une manière surprenante, déroutante ou légèrement inquiétante, dans un registre argotique.

Exemples

  • Ce film est vraiment chelou, mais j'ai adoré son ambiance.
  • Il portait une tenue cheloue qui attirait tous les regards.
  • Depuis hier, mon téléphone fait un bruit chelou.
  • La fin du roman est trop cheloue pour moi.
  • Son humour est chelou, alors certaines personnes restent perplexes.

Mots similaires

Suspect ou peu fiable

adjective
social
slang
Assez suspect pour provoquer de la méfiance ou de la prudence, avec l'idée que quelque chose n'est pas net.

Exemples

  • Ce type me paraît chelou, ne lui donne pas ton adresse.
  • Il y a un mouvement chelou sur mon compte bancaire.
  • Son excuse est cheloue, je vais vérifier les faits.
  • Ce message chelou demande mon mot de passe.
  • Le quartier semblait chelou la nuit, alors nous avons changé de chemin.

Mots similaires

Étymologie

Verlan formé par inversion des syllabes de louche, au sens de « suspect ». Dans l'usage actuel, le mot s'est élargi à ce qui est simplement très étrange.

FAQ

Que signifie chelou ?

Chelou signifie bizarre, étrange, louche ou suspect dans le français familier.

D'où vient chelou ?

Chelou est le verlan de louche, obtenu en inversant ses syllabes.

Chelou appartient-il au français soutenu ?

Non. Chelou est argotique et familier, courant à l'oral mais déplacé dans un écrit formel.

Quel est le féminin de chelou ?

La forme féminine couramment enregistrée est cheloue.

Quel est le pluriel de chelou ?

Le pluriel masculin régulier est chelous, et le pluriel féminin est cheloues.

Comment prononce-t-on chelou ?

Chelou se prononce /ʃəlu/.

Quelle différence entre chelou et bizarre ?

Bizarre signifie surtout étrange, tandis que chelou peut aussi avertir qu'une personne ou une situation semble suspecte.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...