L'adjectif vient du participe présent de chier, qui signifie au sens propre « déféquer ». Son emploi figuré est devenu une manière crue de qualifier ce qui ennuie ou agace.
Ennuyeux ou fastidieux
adjective
entertainment
slang
Tellement ennuyeux, répétitif ou fastidieux qu'il fait perdre tout intérêt.
Exemples
- Ce cours est vraiment chiant aujourd'hui.
- J'ai trouvé le film long et chiant.
- La paperasse, c'est chiant, mais il faut la finir.
- Son exposé n'était pas mauvais, juste un peu chiant.
- Elle a évité de dire que le livre était chiant devant l'auteur.
Mots similaires
barbant
rasoir
emmerdant
ennuyeux
fastidieux
soporifique
Agaçant ou pénible
adjective
social
slang
Qui provoque de l'agacement, une gêne ou des difficultés, en parlant d'une personne, d'une situation ou d'une tâche. Le mot est cru et peut être insultant envers quelqu'un.
Exemples
- Le voisin devient chiant quand il se plaint du moindre bruit.
- C'est chiant de devoir tout recommencer.
- Cette serrure est chiante à ouvrir.
- Arrête d'être chiant et laisse-la tranquille.
- Il a dit que son collègue était chiant, puis il s'est excusé pour le ton.
Mots similaires
emmerdant
casse-pied
pénible
agaçant
insupportable
horripilant