daron

/da.ʁɔ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Nom familier donné à une figure d'autorité dans la famille ou au travail.

Exemples

  • Je mange chez mes darons dimanche.
  • L'ancien daron connaissait tous les clients par leur prénom.
  • Ce sens de daron pour parler d'un patron paraît aujourd'hui daté.
  • Le daron du bistrot surveillait la caisse.
  • Elle dit daron avec affection, mais jamais devant son père.

Mots similaires

chef
pater
paternel
géniteur
supérieur
papa
patron
dirigeant
boss
vieux

Significations

Père, mère ou parents

noun
family
informal
Nom familier et souvent affectueux donné à son père, ou à sa mère au féminin, le pluriel désignant couramment les deux parents.

Exemples

  • Mon daron vient me chercher à la gare.
  • Sa daronne travaille de nuit à l'hôpital.
  • Je mange chez mes darons dimanche.
  • Depuis qu'il est daron, il dort beaucoup moins.
  • Elle dit daron avec affection, mais jamais devant son père.

Mots similaires

Patron ou personne qui dirige

noun
work
archaic
Ancien nom d'argot pour un patron, un propriétaire ou la personne qui dirige un lieu, surtout présent aujourd'hui dans des paroles et des textes anciens.

Exemples

  • Le daron du bistrot surveillait la caisse.
  • Demande au daron avant de toucher aux outils.
  • L'ancien daron connaissait tous les clients par leur prénom.
  • Dans ce vieux polar, le daron dirige toute l'affaire.
  • Ce sens de daron pour parler d'un patron paraît aujourd'hui daté.

Mots similaires

Étymologie

Le mot est attesté dans l'argot français dès la fin du XVIIe siècle pour le maître de maison, puis pour un maître ou un père. Son origine reste incertaine, même si un croisement entre l'ancien français dam, « seigneur », et baron est souvent proposé.

FAQ

Que signifie daron ?

Le plus souvent, daron désigne familièrement un père. Daronne désigne une mère et les darons les parents.

Le mot daron est-il insultant ?

Daron est familier, mais pas forcément insultant. Selon le ton, il peut être affectueux, moqueur ou légèrement irrespectueux.

Quel est le féminin de daron ?

Le féminin est daronne et son pluriel est daronnes.

Que veut dire mes darons ?

Mes darons signifie « mes parents » en français familier.

Daron peut-il vouloir dire patron ?

Oui. Daron peut désigner un patron ou un propriétaire, mais ce sens d'argot paraît aujourd'hui vieilli.

Comment prononce-t-on daron ?

Daron se prononce /da.ʁɔ̃/, avec une voyelle finale nasale et sans n final prononcé.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...