genre

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/ʒɑ̃ʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une façon de réunir ce qui partage des traits reconnus dans un contexte donné.
Practice using genre in conversation until it feels natural

Exemples

  • Je n'aime pas ce genre de musique.
  • Son genre ne se déduit pas de son apparence.
  • Cette étude analyse les inégalités de genre.
  • Ce genre musical est né à La Nouvelle-Orléans.
  • Le lion appartient au genre Panthera.

Mots similaires

en mode
catégorie
forme
catégorie grammaticale
taxon
style
catégorie
sorte
école
espèce

Significations

Type ou sorte

noun
everyday
neutral
Ensemble de personnes ou de choses qui ont des traits communs, souvent dans la construction genre de.

Exemples

  • Je n'aime pas ce genre de musique.
  • Quel genre de livre cherches-tu ?
  • Ce genre de problème arrive souvent.
  • Elle évite ce genre de personne.
  • Nous vendons plusieurs genres de café.

Mots similaires

type
sorte
espèce
catégorie
nature
variété

Catégorie artistique

noun
arts
neutral
Catégorie d'œuvres littéraires, musicales, cinématographiques ou autres qui partagent des formes ou des sujets.

Exemples

  • Le polar est son genre préféré.
  • Ce film mélange plusieurs genres.
  • La comédie est un genre très ancien.
  • Elle refuse de se limiter à un seul genre.
  • Ce genre musical est né à La Nouvelle-Orléans.

Mots similaires

catégorie
style
forme
registre
école

Rang biologique

noun
biology
neutral
Rang de la classification scientifique qui regroupe des espèces proches sous une famille.

Exemples

  • Le lion appartient au genre Panthera.
  • Ce genre comprend trois espèces connues.
  • Les chercheurs ont décrit un nouveau genre de plante.
  • Le nom du genre commence par une majuscule.
  • Ces deux espèces ne relèvent pas du même genre.

Mots similaires

taxon
groupe

Catégorie grammaticale

noun
grammar
neutral
Classe comme le masculin, le féminin ou le neutre qui commande certains accords dans une langue.

Exemples

  • En français, le mot table est de genre féminin.
  • L'adjectif s'accorde en genre avec le nom.
  • Le genre de ce nom est difficile à retenir.
  • Certaines langues ont trois genres grammaticaux.
  • Le dictionnaire indique le genre de chaque nom.

Mots similaires

classe nominale
catégorie grammaticale

Identité sociale

noun
society
neutral
Dimension sociale et personnelle de l'identité, par exemple femme, homme ou non-binaire, distincte du sexe biologique.

Exemples

  • Le formulaire permet de préciser son genre.
  • Son genre ne se déduit pas de son apparence.
  • Le musée présente une exposition sur le genre.
  • Cette étude analyse les inégalités de genre.
  • L'identité de genre peut être différente du sexe assigné à la naissance.

Mots similaires

identité de genre
genre social

Marqueur du discours familier

interjection
communication
informal
Marqueur oral qui introduit un exemple, une approximation, une attitude rapportée ou une hésitation.

Exemples

  • Il m'a répondu, genre, deux heures plus tard.
  • On pourrait faire un truc simple, genre une soupe.
  • Elle était genre complètement paniquée.
  • Tu veux dire, genre, qu'on doit partir maintenant ?
  • Il a fait genre il ne me connaissait pas.

Mots similaires

comme
par exemple
style
tu vois
en mode

Étymologie

Issu du latin genus, qui signifiait naissance, origine, espèce ou classe. Le sens social moderne s'est développé sous l'influence de l'anglais gender.

FAQ

Que signifie genre ?

Genre peut désigner une sorte, une catégorie artistique, scientifique ou grammaticale, une identité sociale, ou servir de marqueur familier.

Comment prononce-t-on genre ?

Genre se prononce /ʒɑ̃ʁ/.

Genre est-il masculin ou féminin ?

Le nom genre est masculin, on dit donc un genre.

Pourquoi dit-on genre à l’oral ?

Le genre familier introduit un exemple ou une approximation, imite une attitude ou marque une courte hésitation.

Quelle différence entre genre et sexe ?

Dans le sens social, genre concerne l’identité et les rôles sociaux, tandis que sexe renvoie généralement à une classification biologique ou juridique.

D’où vient genre ?

Genre vient du latin genus, qui signifiait naissance, origine, espèce ou classe.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...