grave

/ɡʁav/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une forte idée de poids ou de profondeur, quand quelque chose compte beaucoup, qu'une attitude est solennelle ou qu'un son est bas.

Exemples

  • Évite grave dans un courriel professionnel, le ton serait trop relâché.
  • J'ai grave oublié notre rendez-vous.
  • Réduis les graves sur l'enceinte.
  • Heureusement, sa blessure n'est pas grave.
  • D'une voix grave, il a annoncé la nouvelle.

Mots similaires

posé
critique
trop
réservé
sérieux
solennel
énormément
sourd
dangereux
vraiment

Significations

Sérieux ou dangereux

adjective
everyday
neutral
Assez important pour demander de l'attention, surtout quand une situation, une erreur, une maladie ou une blessure peut avoir des conséquences nuisibles.

Exemples

  • La situation est grave, mais elle n'est pas désespérée.
  • Il a commis une grave erreur de calcul.
  • Cette maladie peut devenir grave sans traitement.
  • Heureusement, sa blessure n'est pas grave.
  • C'est grave de mentir sur un sujet pareil.

Mots similaires

Solennel et réservé

adjective
social
neutral
Qui montre un sérieux calme et peu d'amusement, souvent parce que le moment demande de la dignité ou de l'inquiétude.

Exemples

  • Le médecin a pris un air grave avant de parler.
  • Elle gardait un visage grave pendant la cérémonie.
  • D'une voix grave, il a annoncé la nouvelle.
  • Les enfants sont soudain devenus graves et silencieux.
  • Son regard grave a calmé toute la salle.

Mots similaires

Bas dans l'échelle des sons

adjective
music
neutral
Situé dans la partie basse de l'échelle des sons, comme une voix, une note ou un instrument profond.

Exemples

  • Il possède une voix très grave.
  • Le violoncelle produit ici une note grave.
  • Les sons graves font vibrer le plancher.
  • Réduis les graves sur l'enceinte.
  • La mélodie descend du registre aigu au grave.

Mots similaires

Intensif familier fort

adverb
social
informal
Renforce fortement une idée dans la langue familière, au sens de vraiment, beaucoup ou complètement, et peut aussi marquer un oui enthousiaste.

Exemples

  • Cette chanson me plaît grave.
  • J'ai grave oublié notre rendez-vous.
  • Ça coûte grave cher dans ce quartier.
  • Tu viens ce soir ? Grave !
  • Évite grave dans un courriel professionnel, le ton serait trop relâché.

Mots similaires

Étymologie

Du latin gravis, qui signifiait lourd, pesant ou sérieux. L'idée de poids a pris les sens de sérieux et d'importance, tandis que le sens sonore désigne une hauteur basse.

FAQ

Que signifie grave ?

Grave signifie le plus souvent sérieux ou dangereux. Il peut aussi vouloir dire solennel, bas pour un son ou, familièrement, vraiment.

Que veut dire c'est grave ?

C'est grave signifie que la situation est sérieuse. Selon le contexte, la formule peut exprimer une vraie inquiétude ou un jugement familier très négatif.

Grave peut-il vouloir dire vraiment ?

Oui. Dans la langue familière, grave renforce un verbe ou un adjectif, comme dans ça coûte grave cher.

Grave est-il masculin ou féminin ?

Grave a la même forme au masculin et au féminin singuliers. Son pluriel est graves.

Comment prononce-t-on grave ?

Grave se prononce /ɡʁav/, avec le v final bien audible.

Quel est le contraire de grave pour une maladie ?

Le contraire habituel est bénin, c'est-à-dire peu dangereux.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...