harmonie

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
English
English
Italiano
Italian
Español
Spanish
Deutsch
German
Português
Portuguese
/aʁmɔni/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un état d’accord ou de concorde, surtout en musique, et également le nom d’un petit ensemble à vent historique.

Exemples

  • L'harmonie jouait des pièces de Mozart avec brio.
  • L'harmonie de la ville de Vienne était très populaire au XIXe siècle.
  • Le directeur a recruté de nouveaux musiciens pour l'harmonie.
  • Le chef a recherché l'harmonie dans le goût du plat.
  • L'harmonie comprend des clarinettes, des cors et des trompettes.

Mots similaires

symétrie
orchestre d'harmonie
équilibre
orchestre à vent
harmonie d'époque
entente
accord
formation à vent
concorde
musique d'harmonie

Significations

Accord

noun
everyday
neutral
État d’accord ou de concorde entre des personnes ou des éléments, souvent exprimé en musique comme une combinaison agréable de notes.

Usage

Utilisez harmonie pour désigner un état d’accord ou de concorde, que ce soit dans un contexte social ou artistique. Le terme est un nom, jamais un verbe.

Exemples

  • L'harmonie entre les membres de l'équipe est remarquable.
  • Cette peinture dégage une harmonie de couleurs apaisante.
  • Le chef a recherché l'harmonie dans le goût du plat.
  • Le dialogue montre une harmonie parfaite entre les personnages.
  • Dans la société, l'harmonie sociale favorise le bien‑être.
  • Le poème crée une harmonie entre forme et contenu.
  • Les accords de guitare apportent une harmonie chaleureuse à la chanson.

Erreurs courantes

Les erreurs fréquentes concernent l’oubli de l’article, l’usage du mot comme verbe ou la confusion avec des termes proches.
IncorrectCorrect
Il harmonie les couleurs de la pièce. Il harmonise les couleurs de la pièce.
Il cherche harmonie. Il cherche l’harmonie.
L'harmonie est très discordant. L’harmonie est très discordante.

Mots similaires

Ensemble à vent

noun
music
neutral
Petit orchestre d’instruments à vent, particulièrement populaire aux XVIIIe et XIXe siècles.

Usage

Employez harmonie lorsqu’il s’agit d’un petit orchestre d’instruments à vent du XVIIIe‑XIXe siècle. Le terme désigne l’ensemble, pas les instruments individuels.

Exemples

  • L'harmonie de la ville de Vienne était très populaire au XIXe siècle.
  • Nous avons assisté à un concert d'harmonie hier soir.
  • L'harmonie jouait des pièces de Mozart avec brio.
  • Le directeur a recruté de nouveaux musiciens pour l'harmonie.
  • L'harmonie comprend des clarinettes, des cors et des trompettes.
  • Après la répétition, l'harmonie a reçu des applaudissements.
  • Le chef d'orchestre a dirigé l'harmonie pendant le festival.

Erreurs courantes

Les confusions portent sur le type d’ensemble ou sur le verbe associé.
IncorrectCorrect
Je joue de l'harmonie. Je joue dans une harmonie.
L'harmonie a joué hier. L'harmonie a donné concert hier.
Nous avons acheté une harmonie pour la maison. Nous avons acheté un instrument d'harmonie.

Mots similaires

Usage

Utilisez harmonie pour l’idée d’accord ou pour le type spécifique d’ensemble à vent ; choisissez selon le contexte.

Erreurs courantes

On oublie souvent l’article : on dit « l’harmonie » et non « harmonie », et on emploie parfois le mot comme verbe, ce qui est incorrect.

Étymologie

Du vieux français harmonie, du latin harmonia, qui vient du grec ancien ἁρμονία (« union, accord »).

FAQ

Que signifie harmonie en français ?

harmonie désigne un état d’accord ou de concorde, souvent utilisé pour décrire un équilibre agréable en musique ou dans les relations sociales.

Comment harmonie est‑elle utilisée en musique ?

Dans un contexte musical, harmonie peut désigner une ensemble à vent, un petit orchestre d’instruments à vent populaire aux XVIIIe et XIXe siècles.

Peut‑on employer harmonie comme verbe ?

Non. Le verbe est harmoniser ; employer harmonie comme verbe est une erreur fréquente.

Quel est le pluriel de harmonie ?

Le pluriel est harmonies.

Quels sont les synonymes courants de harmonie ?

Les synonymes incluent accord, concorde, entente, union, cohérence, équilibre et symétrie.

Quels sont les antonymes de harmonie ?

Les antonymes sont discorde et désaccord.

D’où vient le mot harmonie ?

Il provient de l’ancien français harmonie, qui remonte au latin harmonia et au grec ancien ἁρμονία.

Le terme harmonie est‑il encore utilisé pour désigner des ensembles aujourd’hui ?

Le terme est surtout historique ; les ensembles modernes sont généralement appelés orchestre à vent.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...