Utilisez luciole pour désigner cet insecte lumineux, en conservant le genre féminin.
Utilisez luciole pour désigner cet insecte lumineux, en conservant le genre féminin.
| Incorrect | Correct |
| Une luciole brille comme une étoile. | Une luciole brille près du sol. |
| Les lucioles volent haut dans le ciel. | Les lucioles volent près du sol. |
Employez luciole au sens figuré pour évoquer un phare d'espoir ou une lumière intérieure dans un discours spirituel ou artistique.
| Incorrect | Correct |
| La luciole éclaire la pièce comme une lampe. | La luciole symbolise une lumière intérieure, pas une lampe. |
| Dans un poème, la luciole est un insecte qui vole haut. | Dans un poème, la luciole représente l'espoir qui brille doucement. |
| On utilise la luciole pour désigner une étoile filante. | On utilise la luciole pour désigner un symbole d'espoir, pas une étoile filante. |
Employez luciole pour l'insecte qui brille la nuit, ainsi que pour son sens figuré d'espoir et d'illumination dans les contextes spirituels ou culturels.
On oublie souvent d’accorder le féminin, par exemple les lucioles sont très lumineux au lieu de lumineuses.
Du latin luciola, diminutif de lux « lumière », passé par l'ancien français luciole.
Que signifie luciole en français ?
Luciole désigne une luciole, un coléoptère bioluminescent, et aussi un symbole de lumière, d'espoir et de persévérance.
Le genre de luciole est‑il masculin ou féminin ?
Le mot est féminin : la luciole.
Quel est le pluriel de luciole ?
Le pluriel est les lucioles.
Comment utilise‑t‑on luciole métaphoriquement ?
Il sert à représenter l'illumination, la persévérance ou la transformation personnelle.
Peut‑on employer luciole dans un contexte scientifique ?
Oui, il désigne l’insecte appartenant à la famille des Lampyridés.
Quelle est l’origine du mot luciole ?
Il vient du latin luciola, diminutif de lux signifiant « lumière ».
Existe‑t‑il des noms régionaux pour luciole en français ?
Au Canada, on l’appelle parfois mouche à feu.
Y a‑t‑il des expressions idiomatiques avec luciole ?
On trouve des tournures comme briller comme une luciole signifiant briller faiblement.
Le mot luciole est‑il lié au terme anglais « lucid » ?
Tous deux proviennent de la même racine latine lux, mais ils ne sont pas directement liés.
Comment prononce‑t‑on luciole ?
Il se prononce /ly.si.ɔl/ en français.