luciole

fr
it
Change language
Translating...
lucciola
Trova lingua
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/ly.sjɔl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una lucciola o un coleottero luminoso simile, soprattutto quando i suoi piccoli lampi serali suggeriscono una fragile speranza.
Practice using luciole in conversation until it feels natural

Esempi

  • Les lucioles attirent les promeneurs pendant les nuits d'été.
    Le lucciole attirano i passanti nelle notti d'estate.
  • Le guide a demandé de ne pas capturer les lucioles.
    La guida ha chiesto di non catturare le lucciole.
  • Les lucioles apparaissent au crépuscule près de l'étang.
    Le lucciole compaiono al crepuscolo vicino allo stagno.
  • Dans le poème, une luciole devient une petite lumière d'espoir.
    Nella poesia, una lucciola diventa una piccola luce di speranza.
  • Une luciole clignote au-dessus de l'herbe humide.
    Una lucciola lampeggia sopra l'erba umida.

Parole simili

mouche à feu
insecte lumineux
coléoptère lumineux
ver luisant
lampyridé
lampyre

Significati

Lucciola

noun
biology
neutral
Un coleottero luminoso della famiglia Lampyridae, noto per la luce che emette di notte e usato talvolta come immagine di un piccolo bagliore mobile.

Esempi

  • Une luciole clignote au-dessus de l'herbe humide.
    Una lucciola lampeggia sopra l'erba umida.
  • Les lucioles apparaissent au crépuscule près de l'étang.
    Le lucciole compaiono al crepuscolo vicino allo stagno.
  • Enfant, elle appelait les lucioles des mouches à feu.
    Da bambina chiamava le lucciole mosche di fuoco.
  • Le guide a demandé de ne pas capturer les lucioles.
    La guida ha chiesto di non catturare le lucciole.
  • Dans le poème, une luciole devient une petite lumière d'espoir.
    Nella poesia, una lucciola diventa una piccola luce di speranza.
  • Les lucioles attirent les promeneurs pendant les nuits d'été.
    Le lucciole attirano i passanti nelle notti d'estate.

Parole simili

ver luisant
mouche à feu
lampyre
lampyridé
insecte lumineux
coléoptère lumineux

Etimologia

Prestito dall'italiano lucciola, da luce, a sua volta dal latino lux.

FAQ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...