ouf

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
/uf/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une interjection française exprimant le soulagement ou l’exaspération, et un adjectif d’argot signifiant fou, intense ou étonnant.

Exemples

  • Quand il a gagné le jackpot, il était ouf de joie.
  • Après la réunion interminable, ouf, enfin la pause café.
  • Quand le chat a sauté du balcon, j'ai crié ouf !
  • Après avoir fini le marathon, il a poussé un ouf de soulagement.
  • Ce film d'horreur est vraiment ouf, je n'ai pas pu dormir.

Mots similaires

hallucinant
ouah
époustouflant
aïe
pff
hélas
sensationnel
outrageant
mince
flûte

Significations

Exprimer le soulagement ou l’exaspération

interjection
everyday
informal
Une interjection employée pour manifester un sentiment de soulagement, d’agacement ou d’impatience.

Usage

Utilisez ouf pour marquer un soupir de soulagement ou une réaction d’exaspération.

Exemples

  • Après avoir fini le marathon, il a poussé un ouf de soulagement.
  • Quand le chat a sauté du balcon, j'ai crié ouf !
  • Le film était tellement stressant, ouf, je ne pouvais plus respirer.
  • En ouvrant la porte, il a entendu un ouf de surprise.
  • Après la réunion interminable, ouf, enfin la pause café.
  • Le gâteau était brûlé, ouf, j'ai dû le jeter.
  • Quand le train a freiné brusquement, les passagers ont tous poussé un ouf.

Erreurs courantes

L’interjection est souvent mal placée ou employée dans des contextes trop formels
IncorrectCorrect
Dans un rapport officiel, j’ai écrit ouf pour exprimer mon soulagement. Dans un rapport officiel, il vaut mieux éviter ouf et rester formel.
Il a dit ouf pendant la réunion officielle. Il a dit oh pendant la réunion officielle.
Nous avons utilisé ouf comme titre de chapitre. Nous avons choisi un titre de chapitre approprié.

Mots similaires

Fou, intense (argot)

adjective
slang
informal
Un adjectif d’argot signifiant fou, étonnant ou extrêmement intense.

Usage

Utilisez ouf pour qualifier quelque chose de très impressionnant ou d’extrêmement fou.

Exemples

  • Ce concert était ouf, j'ai jamais vu autant d'énergie.
  • Le nouveau smartphone est ouf, il fait tout ce que je veux.
  • Sa performance sur scène était ouf, tout le monde était sous le choc.
  • Ce film d'horreur est vraiment ouf, je n'ai pas pu dormir.
  • Le prix de cette montre est ouf, impossible à payer.
  • Quand il a gagné le jackpot, il était ouf de joie.
  • Le design de cette voiture est ouf, vraiment avant-gardiste.

Erreurs courantes

L’adjectif est parfois employé à tort comme description neutre
IncorrectCorrect
Ce film est ouf, mais il était moyen. Ce film était moyen.
Le prix est ouf, mais c'est raisonnable. Le prix est raisonnable.
Il est ouf, mais il n'est pas talentueux. Il n'est pas talentueux.

Mots similaires

Usage

Utilisez ouf comme interjection pour exprimer un soulagement ou comme adjectif d’argot pour désigner quelque chose de fou, selon le contexte.

Erreurs courantes

Employer ouf dans un texte formel est une erreur, car il s’agit d’une forme informelle.

Étymologie

Issu d’un soupir onomatopéique, puis employé comme verlan de « fou » signifiant fou.

FAQ

Que signifie ouf lorsqu’il est utilisé comme interjection ?

ouf est une interjection informelle exprimant le soulagement, l’agacement ou l’impatience.

Comment ouf s’emploie‑t‑il en argot pour qualifier quelque chose d’intense ?

En argot, ouf qualifie un objet ou une situation très impressionnante, folle ou extrêmement intense.

Dans quels registres peut‑on utiliser ouf ?

ouf convient aux registres informels et familiers, mais il est à éviter dans les écrits formels.

Pourquoi ouf est‑il inapproprié dans un texte formel ?

Parce que ouf est une interjection ou un adjectif d’argot, il rompt le ton soutenu d’un texte officiel.

Quelle est l’origine du mot ouf ?

Le terme provient d’un soupir onomatopéique et est devenu le verlan de fou.

Comment prononcer ouf ?

ouf se prononce /uf/ en français.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...