ouf

/uf/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une réaction forte au relâchement d’une pression ou à quelque chose qui dépasse largement la normale.

Exemples

  • On les a fait sortir sans leur laisser le temps de dire ouf.
  • Après trois heures de marche, elle s'est assise en soufflant : ouf !
  • Il a posé le carton et lâché un long ouf.
  • Une bande de oufs dansait sous la pluie.
  • Ils ont une énergie ouf sur scène.

Mots similaires

ah
cinglé
hallucinant
fou
barjo
insensé
dingue
déjanté
dingue
fou

Significations

Soulagement après un effort ou un danger

interjection
everyday
neutral
Interjection imitant une expiration, prononcée après un effort physique ou lorsque cessent une difficulté, une douleur ou un danger ; elle s'emploie aussi comme nom masculin dans des tours comme un ouf de soulagement.

Exemples

  • Après trois heures de marche, elle s'est assise en soufflant : ouf !
  • Le médecin a rappelé : les résultats sont normaux. Ouf !
  • Ouf, le dossier est enfin terminé.
  • Il a posé le carton et lâché un long ouf.
  • On les a fait sortir sans leur laisser le temps de dire ouf.

Mots similaires

Fou, étonnant ou extrême

adjective
slang
slang
Adjectif d'argot généralement invariable, formé par inversion de fou, qui qualifie une personne jugée folle ou téméraire, ou une chose étonnante, exceptionnelle, excessive ou très impressionnante ; le contexte lui donne une valeur admirative ou critique.

Exemples

  • Ce match était ouf jusqu'à la dernière seconde.
  • Le prix de cet appartement est complètement ouf.
  • Elle a raconté une histoire ouf que personne ne voulait croire.
  • Tu es ouf de partir seul par ce temps !
  • Ils ont une énergie ouf sur scène.

Mots similaires

Une personne folle ou téméraire

noun
people
slang
Nom d'argot désignant une personne considérée comme folle, excentrique, téméraire ou extraordinairement audacieuse ; selon le contexte, le mot peut être admiratif, amusé ou critique.

Exemples

  • Ce ouf a traversé la rivière en plein hiver.
  • Ils le prennent pour un ouf, mais son idée est bien préparée.
  • Une bande de oufs dansait sous la pluie.
  • Il conduit comme un ouf dès que la route se vide.
  • Seul un ouf tenterait ce saut sans protection.

Mots similaires

Étymologie

L'interjection est une onomatopée imitant une expiration forte, attestée autrefois sous les formes hauf, of et ouff avant la forme moderne. L'adjectif et le nom d'argot ont une autre formation : ils résultent de la mise en verlan de fou.

FAQ

Que signifie ouf en français ?

Comme interjection, ouf exprime le soulagement après un effort ou un danger. En argot, c'est le verlan de fou : il peut signifier fou, incroyable ou désigner une personne folle.

Ouf appartient-il toujours à l’argot ?

Non. L'interjection qui imite une expiration et exprime le soulagement appartient au français courant. L'adjectif et le nom de personne relèvent de l'argot familier.

Quelle différence y a-t-il entre ouf et fou ?

Le mot d'argot ouf vient de l'inversion des sons de fou en verlan. Il est plus familier et apporte souvent une nuance jeune ou intensive.

Que signifie de ouf ?

La locution familière de ouf renforce ce qu'elle qualifie et signifie souvent extraordinaire, énorme ou extrêmement, comme dans une chance de ouf.

L'adjectif ouf s'accorde-t-il ?

Il garde la même forme au masculin et au féminin et reste généralement invariable, bien que le pluriel écrit oufs soit aussi attesté, surtout pour le nom.

Comment prononce-t-on ouf ?

Le mot se prononce /uf/, avec le son de ou suivi de f.

Que signifie ne pas avoir le temps de dire ouf ?

Cette expression signifie ne pas avoir le temps de souffler, de réagir ou de reprendre ses esprits avant que les événements continuent.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...