punaise

/py.nɛz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un insecte au corps plat, une petite pointe à tête large ou une exclamation légère de surprise ou d'agacement.

Exemples

  • Les punaises dégagent souvent une forte odeur quand elles se sentent menacées.
  • Dire punaise d'une personne est insultant et assez vieilli.
  • Le roman présente ce personnage comme une vraie punaise.
  • Il ne faut pas utiliser de punaises sur ce mur fragile.
  • Elle a planté quatre punaises dans le panneau de liège.

Mots similaires

purée
garce
hétéroptère
bon sang
teigne
mince
pointe
clou de tapissier
zut
sale type

Significations

Insecte hétéroptère

noun
animals
neutral
L'un des nombreux insectes au corps plat, notamment la punaise odorante ou la punaise de lit qui se nourrit de sang.

Exemples

  • Une punaise s'est posée sur la fenêtre.
  • Les punaises dégagent souvent une forte odeur quand elles se sentent menacées.
  • Nous avons trouvé une punaise de lit sous le matelas.
  • Cette punaise se nourrit de la sève des plantes.
  • Le traitement a éliminé toutes les punaises de lit de la chambre.

Mots similaires

Petite pointe de fixation

noun
office supplies
neutral
Une petite pointe courte à tête large et plate qui sert à fixer du papier sur une surface.

Exemples

  • J'ai fixé la photo au mur avec une punaise.
  • Attention, une punaise est tombée par terre.
  • Elle a planté quatre punaises dans le panneau de liège.
  • La pointe de la punaise est très courte.
  • Il ne faut pas utiliser de punaises sur ce mur fragile.

Mots similaires

Personne détestable

noun
social
informal
Une personne méchante ou détestable, dans une insulte familière aujourd'hui un peu vieillie.

Exemples

  • Il m'a encore menti, quelle punaise !
  • Elle l'a traité de punaise après sa remarque méchante.
  • Le roman présente ce personnage comme une vraie punaise.
  • Dire punaise d'une personne est insultant et assez vieilli.
  • Ne la traite pas de punaise, même si tu es en colère.

Mots similaires

Exclamation légère

interjection
communication
informal
Un substitut léger à un juron plus fort qui exprime la surprise, l'agacement, la douleur ou le dépit.

Exemples

  • Punaise ! J'ai oublié mes clés.
  • Punaise, ça fait vraiment mal !
  • Oh punaise, tu m'as fait peur !
  • Punaise ! Le train vient de partir.
  • Il a dit punaise plutôt qu'un juron plus grossier.

Mots similaires

Étymologie

Issu du féminin de l'ancien adjectif punais, qui signifiait « qui sent mauvais ». Le sens de l'insecte est attesté dès le XIIIe siècle, celui de la pointe au XIXe et l'exclamation au XXe.

FAQ

Que signifie punaise ?

Punaise peut désigner un insecte ou une pointe de fixation, insulter une personne méchante ou servir d'exclamation légère.

Punaise est-il masculin ou féminin ?

Le nom punaise est féminin, on dit donc une punaise et la punaise.

Qu'exprime punaise ! ?

Punaise ! exprime familièrement la surprise, l'agacement, la douleur ou le dépit sans employer un juron plus fort.

Une punaise est-elle une punaise de lit ?

Punaise de lit désigne précisément le parasite des lits, tandis que punaise peut nommer bien d'autres insectes hétéroptères.

Punaise peut-il désigner une pointe ?

Oui. Une punaise est aussi une petite pointe à tête large utilisée pour fixer du papier.

Comment prononce-t-on punaise ?

En français standard de France métropolitaine, punaise se prononce /py.nɛz/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...