réserver

/ʁezɛʁve/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Garder quelque chose disponible pour une personne, un moment ou un usage précis.

Exemples

  • L’avenir lui réserve peut-être un autre poste.
  • Elle réserve le meilleur pour la fin.
  • La visite leur a réservé quelques difficultés.
  • Nous nous réservons le droit de refuser.
  • Cette journée nous réservait une belle rencontre.

Mots similaires

destiner
préparer
retenir
promettre
garder
mettre de côté
booker

Significations

Retenir à l’avance

verb
booking
neutral
Faire retenir à l’avance une place, une chambre ou un service.

Exemples

  • Je vais réserver une chambre pour samedi.
  • Elle a réservé deux places au cinéma.
  • Réservez votre billet avant vendredi.
  • Nous réservons une table pour huit heures.
  • Ils ont réservé un taxi pour l’aéroport.

Mots similaires

Garder pour plus tard

verb
allocation
neutral
Mettre quelque chose de côté pour une personne, un usage ou un autre moment, y compris une réponse ou un droit.

Exemples

  • On réserve cette salle aux réunions.
  • J’ai réservé une part de gâteau pour toi.
  • Elle réserve le meilleur pour la fin.
  • Le directeur réserve sa réponse pour demain.
  • Nous nous réservons le droit de refuser.

Mots similaires

Faire attendre une expérience

verb
future events
neutral
Apporter plus tard une expérience ou un événement à quelqu’un, souvent sans qu’il s’y attende.

Exemples

  • Le voyage nous réserve des surprises.
  • L’avenir lui réserve peut-être un autre poste.
  • Cette journée nous réservait une belle rencontre.
  • Je ne sais pas ce que demain nous réserve.
  • La visite leur a réservé quelques difficultés.

Mots similaires

Étymologie

Du latin reservare, « garder en arrière ».

FAQ

Que signifie généralement réserver ?

Retenir à l’avance ou garder pour quelqu’un ou pour plus tard.

Peut-on réserver une table ?

Oui. On peut réserver une table au restaurant.

Que signifie réserver quelque chose à quelqu’un ?

Garder cette chose pour cette personne.

Que signifie se réserver le droit ?

Conserver le droit de faire quelque chose plus tard.

L’avenir peut-il réserver des surprises ?

Oui. Cela signifie que des surprises peuvent arriver.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...