sensible

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/sɑ̃sibl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Lié à la capacité de sentir, de réagir ou d’être affecté de façon perceptible.
Practice using sensible in conversation until it feels natural

Exemples

  • L’appareil est trop sensible aux interférences.
  • La sensible monte naturellement vers la tonique.
  • Certaines plantes sont sensibles à la lumière.
  • Le traitement a produit un effet sensible dès la première semaine.
  • Le dossier contient des informations sensibles.

Mots similaires

vulnérable
appréciable
risqué
réactif
réceptif
confidentiel
important
délicat
septième degré
délicat

Significations

Capable de sentir ou de réagir

adjective
physical
neutral
Capable de recevoir des sensations physiques ou d’être affecté par un stimulus.

Exemples

  • La peau du visage est très sensible au froid.
  • Cette dent reste sensible après le soin.
  • Certaines plantes sont sensibles à la lumière.
  • Son estomac est sensible aux aliments épicés.
  • La zone blessée est encore sensible au toucher.

Mots similaires

réceptif
réactif
vulnérable
délicat
irritable

Réceptif aux émotions

adjective
emotions
neutral
Prompt à ressentir une émotion ou profondément touché par autrui, la beauté ou une attention.

Exemples

  • Elle est très sensible à la souffrance des autres.
  • Il paraît réservé, mais il est profondément sensible.
  • Je suis sensible à votre geste de solidarité.
  • Cet enfant sensible a besoin d’être rassuré.
  • Nous sommes tous sensibles au charme de cette musique.

Mots similaires

émotif
touché
réceptif
attendri
impressionnable
compatissant

Perceptible ou important

adjective
measurement
neutral
Assez net pour être perçu ou mesuré, souvent à propos d’un changement, d’une différence ou d’une amélioration.

Exemples

  • Une baisse sensible des prix est attendue.
  • La qualité s’est sensiblement améliorée.
  • On observe une différence sensible entre les deux versions.
  • Le traitement a produit un effet sensible dès la première semaine.
  • La température connaît une hausse sensible.

Mots similaires

perceptible
notable
appréciable
marqué
manifeste
important

Qui détecte de faibles variations

adjective
technology
technical
Conçu pour réagir à de très faibles variations ou facilement affecté par ses conditions de fonctionnement.

Exemples

  • Ce capteur est sensible aux moindres vibrations.
  • L’appareil est trop sensible aux interférences.
  • Une balance sensible mesure de très faibles masses.
  • Le film photographique est sensible à la lumière.
  • Ce microphone sensible capte les bruits les plus faibles.

Mots similaires

réactif
précis
délicat
réceptif

Délicat ou protégé

adjective
social
neutral
Susceptible de provoquer un préjudice, un conflit ou un malaise, ou exigeant une protection particulière à cause des enjeux.

Exemples

  • Le ministre a évité cette question sensible.
  • Ces données sensibles doivent être chiffrées.
  • Ils travaillent dans un secteur sensible.
  • Le dossier contient des informations sensibles.
  • C’est un sujet sensible dans la famille.

Mots similaires

délicat
confidentiel
critique
vulnérable
épineux
risqué

Note sensible

noun
music
technical
Septième degré d’une gamme lorsqu’il se trouve un demi-ton sous la tonique et tend fortement vers elle.

Exemples

  • En do majeur, la sensible est le si.
  • La sensible monte naturellement vers la tonique.
  • Le professeur demande de chanter la sensible.
  • Cette gamme ne possède pas de sensible au sens tonal.
  • L’accord met la sensible en valeur.

Mots similaires

note sensible
septième degré

Le monde perceptible

noun
philosophy
technical
Ce qui peut être connu par les sens, par opposition à ce qui n’est saisi que par la pensée.

Exemples

  • Platon oppose souvent le sensible à l’intelligible.
  • Notre connaissance du sensible commence par la perception.
  • Le philosophe étudie le rapport entre le sensible et la pensée.
  • L’œuvre donne une forme visible au sensible.
  • Cette théorie ne réduit pas le réel au sensible.

Mots similaires

monde sensible
perceptible

Étymologie

Du latin sensibilis, « qui peut être ressenti » ou « doué de sensibilité », dans la famille de sens et de sentir.

FAQ

Que signifie sensible en français ?

Selon le contexte, il signifie réceptif, émotif, perceptible ou délicat.

Le français sensible veut-il dire raisonnable ?

Non. L’anglais sensible correspond généralement à sensé ou raisonnable.

Sensible est-il masculin ou féminin ?

La forme est identique au masculin et au féminin, et le pluriel régulier est sensibles.

Que signifie sensible à ?

Cela signifie réceptif ou vulnérable à quelque chose, comme dans sensible au froid.

Qu’est-ce que la sensible en musique ?

C’est le septième degré situé un demi-ton sous la tonique.

Comment prononce-t-on sensible ?

Le mot se prononce /sɑ̃sibl/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...