tutoyer

/tytwaje/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
S'adresser avec familiarité ou s'approcher de façon saisissante d'une limite ou d'un niveau.

Exemples

  • Nous nous tutoyons depuis l'université.
  • Son dernier roman tutoie la perfection sans jamais perdre sa simplicité.
  • Pendant quelques secondes, il a tutoyé la mort.
  • Cette décision tutoie l'absurde.
  • Au bureau, tout le monde se tutoie.

Mots similaires

parler en se disant tu
approcher
dire tu
frôler
atteindre presque
côtoyer
être en tutoiement

Significations

S'adresser avec tu

verb
social
neutral
S'adresser à quelqu'un avec le pronom singulier familier tu plutôt qu'avec le vous poli ou pluriel, ce qui marque souvent la proximité, l'égalité ou un ton informel.

Exemples

  • Au bureau, tout le monde se tutoie.
  • Tu peux me tutoyer si tu veux.
  • Elle tutoie ses collègues, mais elle vouvoie les clients.
  • Nous nous tutoyons depuis l'université.
  • Il vaut mieux demander avant de tutoyer quelqu'un dans un cadre formel.

Mots similaires

S'approcher de très près

verb
everyday
literary
S'approcher extrêmement d'un état, d'une limite, d'un danger ou d'un haut niveau sans forcément l'atteindre, souvent avec un effet imagé ou soutenu.

Exemples

  • Cette décision tutoie l'absurde.
  • L'alpiniste a tutoyé les sommets les plus dangereux.
  • Pendant quelques secondes, il a tutoyé la mort.
  • Son dernier roman tutoie la perfection sans jamais perdre sa simplicité.
  • Avec ce nouveau record, l'équipe tutoie l'excellence mondiale.

Mots similaires

Étymologie

Formé à partir de tu et toi avec la terminaison verbale -oyer et un t intercalaire. Le verbe est attesté depuis la fin du XIVe siècle.

FAQ

Que signifie tutoyer ?

Tutoyer signifie surtout s'adresser à quelqu'un avec tu plutôt qu'avec vous. Au figuré, le verbe peut signifier s'approcher extrêmement d'une limite ou d'un niveau.

Quel est le contraire de tutoyer ?

Le contraire courant de tutoyer est vouvoyer, qui signifie s'adresser à quelqu'un avec vous.

Peut-on employer tutoyer de façon réciproque ?

Oui. Se tutoyer signifie que deux personnes ou plus se disent tu l'une à l'autre.

Comment conjugue-t-on tutoyer au présent ?

L'orthographe change devant un e muet : je tutoie, tu tutoies, il ou elle tutoie, mais nous tutoyons et vous tutoyez.

Que signifie tutoyer la mort ?

Tutoyer la mort est une expression figurée qui signifie passer extrêmement près de la mort.

Comment prononce-t-on tutoyer ?

Tutoyer se prononce /tytwaje/ en français standard de France.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...