cascade

Esempi

• La cascade du Hérisson attire des randonneurs toute l'année.
  La cascata dell'Hérisson attira escursionisti tutto l'anno.
• Après l'orage, la cascade grondait au fond du vallon.
  Dopo il temporale, la cascata ruggiva in fondo alla valle.
• Une petite cascade artificielle animait le bassin du jardin.
  Una piccola cascata artificiale animava il bacino del giardino.
• La brume de la cascade rafraîchissait le sentier.
  La nebbiolina della cascata rinfrescava il sentiero.
• La rivière se brise en cascade avant de rejoindre le lac.
  Il fiume si spezza in cascata prima di raggiungere il lago.
• Ils ont photographié la cascade gelée au lever du jour.
  Hanno fotografato la cascata ghiacciata all'alba.

Parole simili

Esempi

• Le cascadeur a répété la cascade avant le tournage.
  Lo stuntman ha provato la scena acrobatica prima delle riprese.
• Cette cascade à cheval exigeait une grande précision.
  Quella acrobazia a cavallo richiedeva grande precisione.
• L'actrice a préféré confier la cascade à une doublure.
  L'attrice ha preferito affidare la scena pericolosa a una controfigura.
• Une cascade mal préparée peut interrompre toute la production.
  Una scena acrobatica preparata male può fermare tutta la produzione.
• Le film mélange combats chorégraphiés et cascades mécaniques.
  Il film mescola combattimenti coreografati e stunt meccanici.
• La cascade finale montre une chute depuis le toit.
  La scena acrobatica finale mostra una caduta dal tetto.

Parole simili

Esempi

• L'annonce a déclenché une cascade de commentaires.
  L'annuncio ha scatenato una valanga di commenti.
• Une cascade d'erreurs a retardé la livraison.
  Una cascata di errori ha ritardato la consegna.
• Son récit avançait par cascades de souvenirs.
  Il suo racconto procedeva per ondate di ricordi.
• La décision a provoqué une cascade de réactions politiques.
  La decisione ha provocato una cascata di reazioni politiche.
• Une cascade de rires a parcouru la salle.
  Una risata fragorosa ha attraversato la sala.
• Le problème initial a entraîné des pannes en cascade.
  Il problema iniziale ha causato guasti a cascata.

Parole simili

Esempi

• Les filtres sont montés en cascade pour affiner le signal.
  I filtri sono montati in cascata per affinare il segnale.
• Cette cascade d'amplificateurs augmente le gain total.
  Questa cascata di amplificatori aumenta il guadagno totale.
• Le modèle en cascade impose une progression étape par étape.
  Il modello a cascata impone un avanzamento passo dopo passo.
• Une installation frigorifique en cascade travaille à plusieurs niveaux de froid.
  Un impianto frigorifero a cascata lavora su più livelli di freddo.
• Chaque module reçoit en cascade la sortie du précédent.
  Ogni modulo riceve in cascata l'uscita del precedente.
• L'ingénieur a remplacé la cascade de relais par un circuit plus simple.
  L'ingegnere ha sostituito la cascata di relè con un circuito più semplice.

Parole simili