L'interiezione è un'onomatopea che imita una forte espirazione, attestata in passato nelle forme hauf, of e ouff. L'aggettivo e il sostantivo gergali hanno un'altra formazione: sono l'inversione in verlan di fou.
L'interiezione è un'onomatopea che imita una forte espirazione, attestata in passato nelle forme hauf, of e ouff. L'aggettivo e il sostantivo gergali hanno un'altra formazione: sono l'inversione in verlan di fou.
Che cosa significa ouf in francese?
Come interiezione equivale a uff o meno male. In gergo è la forma verlan di fou e può significare pazzo o incredibile, oppure indicare una persona pazza.
Ouf è sempre gergale?
No. L’interiezione di sollievo appartiene al francese comune; l’aggettivo e il sostantivo riferito a una persona sono gergo familiare.
Qual è la differenza tra ouf e fou?
Il termine gergale ouf nasce invertendo i suoni di fou nel verlan ed è più informale ed enfatico.
Che cosa significa de ouf?
La locuzione familiare de ouf intensifica una descrizione e spesso significa incredibile, enorme o moltissimo.
Ouf cambia per genere o numero?
Ha la stessa forma al maschile e al femminile e di solito resta invariabile, anche se è attestato il plurale scritto oufs, soprattutto per il sostantivo.
Come si pronuncia ouf?
Si pronuncia /uf/.
Che cosa significa ne pas avoir le temps de dire ouf?
Significa non avere il tempo di respirare, reagire o riprendersi prima che gli eventi continuino.