ouf

例

• Après avoir fini le marathon, il a poussé un ouf de soulagement.
  マラソンを走り終えた後、彼は安堵のはぁを漏らした。
• Quand le chat a sauté du balcon, j'ai crié ouf !
  猫がバルコニーから飛び降りたとき、私ははぁと叫んだ！
• Le film était tellement stressant, ouf, je ne pouvais plus respirer.
  映画がとてもストレスフルで、はぁ、息ができなかった。
• En ouvrant la porte, il a entendu un ouf de surprise.
  ドアを開けたとき、彼は驚きのはぁを聞いた。
• Après la réunion interminable, ouf, enfin la pause café.
  終わりのない会議の後、はぁ、やっとコーヒーブレイクだ。
• Le gâteau était brûlé, ouf, j'ai dû le jeter.
  ケーキが焦げて、はぁ、捨てなければならなかった。
• Quand le train a freiné brusquement, les passagers ont tous poussé un ouf.
  電車が急ブレーキしたとき、乗客全員がはぁを漏らした。

類似語

例

• Ce concert était ouf, j'ai jamais vu autant d'énergie.
  このコンサートはヤバい、これほどのエネルギーは見たことがない。
• Le nouveau smartphone est ouf, il fait tout ce que je veux.
  新しいスマートフォンはヤバい、欲しいことすべてができる。
• Sa performance sur scène était ouf, tout le monde était sous le choc.
  彼のステージパフォーマンスはヤバい、みんなが衝撃を受けた。
• Ce film d'horreur est vraiment ouf, je n'ai pas pu dormir.
  このホラー映画は本当にヤバい、眠れなかった。
• Le prix de cette montre est ouf, impossible à payer.
  この時計の価格はヤバい、支払えない。
• Quand il a gagné le jackpot, il était ouf de joie.
  彼がジャックポットに当たったとき、彼はヤバいほどの喜びに満ちていた。
• Le design de cette voiture est ouf, vraiment avant-gardiste.
  この車のデザインはヤバい、本当に前衛的だ。

類似語