de bonne foi

fr
pt
Change language
Translating...
in good faith, sincerely, without intent to deceive
Encontrar idioma
/də bɔn fwa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Com sinceridade e sem intenção de enganar.

Exemplos

  • Je pose la question de bonne foi : je veux comprendre.
    I ask the question sincerely: I want to understand.
  • Les deux parties ont négocié de bonne foi.
    Both parties negotiated in good faith.
  • Il s'est trompé, mais il a agi de bonne foi.
    He made a mistake, but he acted in good faith.
  • Une critique formulée de bonne foi peut être utile.
    Criticism offered sincerely can be useful.
  • Elle a répondu de bonne foi, sans chercher à tromper personne.
    She answered in good faith, without trying to deceive anyone.

Palavras semelhantes

sans intention de tromper
sincèrement

Significados

De boa-fé

conduct
neutral
Diz-se de um ato, pergunta ou negociação feitos honestamente, mesmo que a pessoa esteja enganada.

Exemplos

  • Elle a répondu de bonne foi, sans chercher à tromper personne.
    She answered in good faith, without trying to deceive anyone.
  • Il s'est trompé, mais il a agi de bonne foi.
    He made a mistake, but he acted in good faith.
  • Je pose la question de bonne foi : je veux comprendre.
    I ask the question sincerely: I want to understand.
  • Les deux parties ont négocié de bonne foi.
    Both parties negotiated in good faith.
  • Une critique formulée de bonne foi peut être utile.
    Criticism offered sincerely can be useful.

Palavras semelhantes

Etimologia

Literalmente «de boa-fé»; foi refere-se aqui à sinceridade e à confiança.

FAQ

O que significa de bonne foi?

De boa-fé, sem intenção de enganar.

É possível estar errado?

Sim, a sinceridade não impede um erro.

Pode qualificar uma pergunta?

Sim, se for feita sinceramente.

Qual é o contrário?

De mauvaise foi.

É apenas expressão jurídica?

Não, também se usa na conversa comum.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...