en tout cas

Je ne sais pas s’il viendra . en tout cas, je serai là.
Não sei se ele vem. em todo o caso, eu estarei lá.
Elle a peut-être changé d’avis . en tout cas, elle n’a rien dit.
Talvez tenha mudado de opinião. em todo o caso, não disse nada.
Le train a du retard . en tout cas, nous pouvons attendre.
O comboio está atrasado. de qualquer modo, podemos esperar.
Je n’ai pas tout compris . en tout cas, l’idée me plaît.
Não percebi tudo. em todo o caso, gosto da ideia.
En tout cas, merci pour ton aide.
De qualquer forma, obrigado pela ajuda.

Palavras semelhantes

dans tous les cas

quoi qu'il en soit

de toute façon

Je ne sais pas s’il viendra . en tout cas, je serai là.
Não sei se ele vem. em todo o caso, eu estarei lá.
Le train a du retard . en tout cas, nous pouvons attendre.
O comboio está atrasado. de qualquer modo, podemos esperar.
Je n’ai pas tout compris . en tout cas, l’idée me plaît.
Não percebi tudo. em todo o caso, gosto da ideia.
Elle a peut-être changé d’avis . en tout cas, elle n’a rien dit.
Talvez tenha mudado de opinião. em todo o caso, não disse nada.
En tout cas, merci pour ton aide.
De qualquer forma, obrigado pela ajuda.

quoi qu'il en soit

de toute façon

dans tous les cas

Combinação de en, tout e cas, literalmente «em todo o caso».

O que significa en tout cas?

«Em todo o caso» ou «de qualquer modo».

Pode seguir uma afirmação incerta?

Sim. Introduz o que continua certo.

Pode introduzir uma conclusão?

Sim. Pode destacar o ponto principal.

É igual a au cas où?

Não. Au cas où significa «caso aconteça».

Escreve-se em três palavras?

Sim: en tout cas.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...