A interjeição é uma onomatopeia que imita uma expiração forte, antes registada em grafias como hauf, of e ouff. O adjetivo e o substantivo de gíria têm outra formação: são a inversão em verlan de fou.
A interjeição é uma onomatopeia que imita uma expiração forte, antes registada em grafias como hauf, of e ouff. O adjetivo e o substantivo de gíria têm outra formação: são a inversão em verlan de fou.
O que significa ouf em francês?
Como interjeição, equivale a ufa ou ainda bem. Na gíria, é a forma em verlan de fou e pode significar louco ou incrível, ou designar uma pessoa louca.
Ouf é sempre gíria?
Não. A interjeição que exprime alívio pertence ao francês corrente; o adjetivo e o substantivo de pessoa são gíria familiar.
Qual é a diferença entre ouf e fou?
A gíria ouf inverte os sons de fou no verlan e tem um tom mais informal e enfático.
O que significa de ouf?
A expressão familiar de ouf intensifica uma descrição e costuma significar incrível, enorme ou imensamente.
Ouf varia em género ou número?
Tem a mesma forma no masculino e no feminino e geralmente fica invariável, embora o plural escrito oufs também esteja documentado, sobretudo no substantivo.
Como se pronuncia ouf?
Pronuncia-se /uf/.
O que significa ne pas avoir le temps de dire ouf?
Significa não ter tempo para respirar, reagir ou recuperar antes de os acontecimentos continuarem.