Palavra breve que introduz condições, perguntas indiretas, grau e respostas afirmativas depois de negação, além de usos nominais para a nota e para condições.
Nomeia a sétima nota da escala de dó e também o sinal escrito ou a tonalidade baseada nessa nota.
Exemplos
Le si naturel se trouve juste avant le do.
O si natural fica logo antes do dó.
Elle a chanté un si très juste.
Ela cantou um si muito afinado.
Cette mesure commence par un si bémol.
Este compasso começa com um si bemol.
Le morceau passe en si mineur.
A peça passa para si menor.
Accorde la corde sur le si.
Afina a corda em si.
Palavras semelhantes
Condição ou reserva
noun
conversation
informal
Nomeia uma condição, uma reserva ou uma possibilidade imaginada, sobretudo quando as objeções se acumulam.
Exemplos
Avec des si, on refait le monde.
Com ses, refaz-se o mundo.
Il ajoute toujours des si à sa promesse.
Ele sempre acrescenta condições à promessa.
Ce contrat contient trop de si.
Este contrato contém demasiados ses.
Arrêtons les si et décidons.
Paremos com os ses e decidamos.
Ses si cachent une vraie hésitation.
As suas reservas escondem uma hesitação real.
Palavras semelhantes
condition
hypothèse
supposition
réserve
objection
restriction
Etimologia
A conjunção condicional continua o latim si, com sentido de se. O advérbio de grau e afirmação vem de sic, com sentido de assim. O nome musical formou-se a partir das iniciais de Sancte Iohannes no hino usado no solfejo medieval.
FAQ
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.