Formado do francês vache com o sufixo adverbial -ment. O sentido antigo de “de modo maldoso” está documentado desde 1906, enquanto o sentido intensificador de “realmente” ou “absolutamente” aparece desde 1930.
Formado do francês vache com o sufixo adverbial -ment. O sentido antigo de “de modo maldoso” está documentado desde 1906, enquanto o sentido intensificador de “realmente” ou “absolutamente” aparece desde 1930.
O que significa vachement no francês cotidiano?
Geralmente significa realmente, muito ou em grande quantidade numa conversa informal.
Vachement é formal?
Não. Vachement é informal e expressivo, por isso très ou beaucoup são mais adequados na escrita formal.
Como se usa vachement com um substantivo?
Usa-se vachement de antes do substantivo, como em vachement de monde, que significa “muita gente”.
Vachement tem relação com vacas?
A palavra é formada de vache, “vaca”, mas seu uso moderno comum é simplesmente o de intensificador informal.
Como se pronuncia vachement?
Vachement se pronuncia /vaʃ.mɑ̃/.
Vachement pode significar “de modo maldoso”?
Sim, esse sentido antigo está documentado, mas hoje soa arcaico.