L'interjection vient de prego, première personne du présent de pregare, “prier, supplier ou demander”. Pregare continue le latin precari, issu de prex, “prière”. Le nom archaïque prego dérive aussi de pregare.
L'interjection vient de prego, première personne du présent de pregare, “prier, supplier ou demander”. Pregare continue le latin precari, issu de prex, “prière”. Le nom archaïque prego dérive aussi de pregare.
Que signifie prego en italien ?
Prego peut signifier “de rien”, “je vous en prie”, “allez-y” ou “pardon ?”, et comme verbe “je prie”, “je supplie” ou “je demande”.
Prego signifie-t-il s'il vous plaît ?
Oui, prego peut inviter quelqu'un à faire quelque chose, mais per favore est le “s'il vous plaît” normal dans beaucoup de demandes.
Pourquoi prego répond-il à grazie ?
La formule vient du verbe pregare, avec une valeur courtoise qui s'est fixée comme réponse à un remerciement.
Prego est-il un verbe ?
Oui. Prego est la première personne du présent de pregare, comme dans ti prego ou prego Dio.
Prego est-il un nom ?
Oui, mais seulement en italien archaïque ou poétique, où prego peut signifier prière ou supplication.