burro

it
scn
Change language
Translating...
burru, burru, grassu simili ô burru, comu burru, pirsuna tinira
Tròva lingua
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/ˈbur.ro/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Lu nomu cumuni dû burru di latti, stinnutu a grassi simili e usatu figuratu pi mustrari muddizza, tinirizza o mitezza.
Practice using burro in conversation until it feels natural

Esempî

  • Sotto quell'aria severa, Marco è un burro.
    Sutta dda facci seria, Marcu è tuttu burru.
  • Il balsamo contiene burro di karité.
    Lu balsamu cunteni burru di karité.
  • Per il dolce serve burro di cacao alimentare.
    Pi lu duci servi burru di cacau alimentari.
  • Il burro chiarificato resiste meglio al calore.
    Lu burru chiarificatu teni megghiu lu caluri.
  • Conservo il burro in frigorifero.
    Tegnu lu burru n frigurìfiru.

Palori simili

butirro
materia grassa
grasso vegetale
morbidezza
mitezza
sostanza burrosa
tenerezza

Significati

Burru di latti

noun
food
neutral
Lu manciari grassu fattu cu la panna battuta, spalmatu supra lu pani e usatu pi fari cchiù ricchi cucina e duci.

Esempî

  • Spalma il burro sul pane caldo.
    Spalma lu burru supra lu pani càudu.
  • Fai sciogliere il burro nella padella.
    Fa squagghiari lu burru nta la paredda.
  • La ricetta richiede cento grammi di burro.
    La ricetta voli centu grammi di burru.
  • Monta il burro con lo zucchero fino a ottenere una crema.
    Munta lu burru cu lu zuccaru finu a fari na crema.
  • Per il risotto, aggiungi una noce di burro alla fine.
    Pi lu risottu, agghiunci na nuci di burru â fini.
  • Conservo il burro in frigorifero.
    Tegnu lu burru n frigurìfiru.

Palori simili

butirro

Grassu o sustanza simili ô burru

noun
materials
neutral
Un grassu o na materia modda paragunata ô burru, suprattuttu nta nomi comu burru di cacau, burru di karité e vecchi palori tecnichi.

Esempî

  • Il burro di cacao profuma la crema.
    Lu burru di cacau profuma la crema.
  • Il balsamo contiene burro di karité.
    Lu balsamu cunteni burru di karité.
  • Per il dolce serve burro di cacao alimentare.
    Pi lu duci servi burru di cacau alimentari.
  • Alcune creme usano burro vegetale al posto dei grassi animali.
    Certi cremi usanu burru vegetali ô postu di grassi animali.
  • Un vecchio manuale chiamava burro certe sostanze molli.
    Un manuali anticu chiamava burru certi sustanzi moddi.
  • Il burro chiarificato resiste meglio al calore.
    Lu burru chiarificatu teni megghiu lu caluri.

Palori simili

grasso vegetale
sostanza burrosa
materia grassa

Muddizza tinira

noun
figurative
informal
Na pirsuna, un manciari o na cosa sintuta assai modda, tinira, bona o ca nun teni beni l'uggetti.

Esempî

  • Questa carne è un burro.
    Sta carni è comu burru.
  • Con i nipoti è un burro.
    Cu li niputi iddu è tuttu burru.
  • Ha le mani di burro e lascia cadere tutto.
    Havi li manu di burru e ci casca tuttu.
  • La pera matura era un burro.
    La pira matura era comu burru.
  • Dopo la cottura lenta, il pesce diventa un burro.
    Doppu na cottura lenta, lu pisci addiventa comu burru.
  • Sotto quell'aria severa, Marco è un burro.
    Sutta dda facci seria, Marcu è tuttu burru.

Palori simili

morbidezza
tenerezza
mitezza

Etimologia

Pigghiatu di l'anticu francisi burre, dû latinu butyrum e dû grecu βούτυρον, forsi ligatu a palori pi vacca e casu, macari si sta spiegazioni greca pò èssiri pupulari.

FAQ

Chi significa burro n talianu?

Burro di sòlitu significa burru, lu grassu di latti usatu supra lu pani e nta cucina.

Comu si prununza burro?

Burro si prununza /ˈbur.ro/, cu na r doppia vibranti.

Burro è masculinu o fimminili?

Burro è masculinu, accussì la forma singulari normali è il burro.

Quali è lu plurali di burro?

Lu plurali è burri, puru si spissu la parola si usa comu nomu di massa.

N talianu burro significa asinu?

No. N talianu significa burru. Lu sensu di asinu apparteni ô spagnolu e ô purtughisi burro.

Chi significa burro di cacao?

Burro di cacao significa burru di cacau, un grassu simili ô burru pigghiatu dû cacau.

Burro pò èssiri figuratu?

Sì. È un burro pò discrìviri na cosa assai modda o na pirsuna bona e tinira.

Di unni veni burro?

Veni di l'anticu francisi burre, dû latinu butyrum e dû grecu βούτυρον.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...