ikigai

Ejemplos

• 祖母にとって、孫と過ごす時間が生きがいだ。
  Para mi abuela, pasar tiempo con sus nietos es su razón de vivir.
• 毎朝畑に出ることが父の生きがいになっている。
  Salir al campo cada mañana se ha convertido en el propósito de mi padre.
• 仕事だけでなく、小さな趣味にも生きがいを見つけられる。
  Se puede encontrar sentido no solo en el trabajo, sino también en pequeños pasatiempos.
• 彼女は地域の活動に新しい生きがいを見いだした。
  Ella encontró una nueva razón de vivir en las actividades comunitarias.
• 退職後、陶芸が彼の生きがいになった。
  Después de jubilarse, la cerámica se convirtió en su fuente de propósito.
• 子どもの成長を見るのが私の生きがいです。
  Ver crecer a mis hijos es mi razón de vivir.

Palabras similares

Ejemplos

• 生きがいを感じると、毎日に張りが出る。
  Cuando se siente propósito, la vida diaria cobra energía.
• 病気のあと、彼は生きがいを失いかけた。
  Después de la enfermedad, casi perdió su sentido de propósito.
• 仲間に必要とされることが、強い生きがいにつながった。
  Sentirse necesario para sus amigos le dio una fuerte sensación de valor.
• 彼女は音楽を通して生きがいを取り戻した。
  Ella recuperó el sentido a través de la música.
• 生きがいがある人は、困難にも向き合いやすい。
  Las personas con sentido de propósito suelen afrontar mejor las dificultades.
• 旅先での出会いが、生活に生きがいを与えた。
  Un encuentro durante el viaje dio nuevo sentido a su vida.

Palabras similares