ikigai

Examples

• 祖母にとって、孫と過ごす時間が生きがいだ。
  For my grandmother, time with her grandchildren is her reason for living.
• 毎朝畑に出ることが父の生きがいになっている。
  Going out to the fields every morning has become my father’s purpose.
• 仕事だけでなく、小さな趣味にも生きがいを見つけられる。
  A source of meaning can be found not only in work but also in small hobbies.
• 彼女は地域の活動に新しい生きがいを見いだした。
  She found a new reason for living in community activities.
• 退職後、陶芸が彼の生きがいになった。
  After retirement, pottery became his source of purpose.
• 子どもの成長を見るのが私の生きがいです。
  Watching my children grow is my reason for living.

Similar words

Examples

• 生きがいを感じると、毎日に張りが出る。
  When someone feels purpose, everyday life gains energy.
• 病気のあと、彼は生きがいを失いかけた。
  After the illness, he nearly lost his sense of purpose.
• 仲間に必要とされることが、強い生きがいにつながった。
  Being needed by friends led to a strong feeling that life was worthwhile.
• 彼女は音楽を通して生きがいを取り戻した。
  She regained her sense of purpose through music.
• 生きがいがある人は、困難にも向き合いやすい。
  People with a sense of purpose often face hardship more easily.
• 旅先での出会いが、生活に生きがいを与えた。
  An encounter while traveling gave his life new meaning.

Similar words