お構いなく

okamainaku
/okamainakɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
自分のために特別な世話や気遣いをしなくてよいと伝える言葉。

例

  • 「お茶を入れますね」「どうぞお構いなく。」
  • 私のことはお構いなく、先に始めてください。
  • どうぞお構いなく、皆さんで食事を続けてください。
  • 「部屋を片づけます」「いえ、お構いなく。」
  • 急いでおりますので、どうかお構いなく。

類似語

お気になさらず
どうぞそのままで
お気遣いなく

意味

気を遣わないでください

courtesy
formal
相手が自分のために手間をかけようとするとき、そこまでしなくてよいと丁寧に伝える。

例

  • 「お茶を入れますね」「どうぞお構いなく。」
  • 私のことはお構いなく、先に始めてください。
  • 急いでおりますので、どうかお構いなく。
  • 「部屋を片づけます」「いえ、お構いなく。」
  • どうぞお構いなく、皆さんで食事を続けてください。

類似語

語源

「お」が「構う」を丁寧にし、「なく」が世話をしないでほしい気持ちを表す。

FAQ

お構いなくはどういう意味ですか。

自分のために特別な世話や気遣いをしなくてよいと伝える言葉。

お構いなくはどう読みますか。

「おかまいなく」と読み、ローマ字では okamainaku と書く。

お構いなくはどんな場面で使いますか。

客へのもてなしや手伝いの申し出に対し、遠慮や配慮を示して返す。強い断りか社交辞令かは場面で決まる。

お構いなくとお言葉に甘えてはどう違いますか。

お言葉に甘えては申し出を受け入れるが、こちらは手間をかけなくてよいと伝える。

お構いなくは文中でどんな形になりますか。

決まった丁寧な返事で、「どうぞ」「どうか」を前に置くことが多い。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...