大丈夫

ja
ja
Change language
Translating...
言語を探す
/daijobɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
何かが大丈夫であること、あるいは人物が強く尊敬に値することを意味する語で、日常の安心表現から文学的に有能な男性を指す意味まで幅広く使われます。

  • 「雨が降っても、大丈夫だよ。」
  • 大丈夫は時代を超えて語り継がれる。」
  • 大丈夫ですか?」
  • 大丈夫の精神で挑め。」
  • 「彼は大丈夫だと皆が言う。」

類似語

問題ない
平気
英雄
豪傑
男前
大丈夫です
問題なし
強者
OK
大丈夫だ

意味

大丈夫、問題ない、安心

adjective
everyday
neutral
何かが満足できる、または困難がないことを示す表現です。

  • 大丈夫ですか?」
  • 「心配しないで、大丈夫です。」
  • 「雨が降っても、大丈夫だよ。」
  • 「この料理は大丈夫ですか?」
  • 「遅れても大丈夫です。」

類似語

偉大な人格を持つ男性

noun
literary
formal
特に男性で、強く信頼でき、道徳的な品格を備えた人物です。

  • 「彼は大丈夫だと皆が言う。」
  • 「古代の大丈夫は勇敢だった。」
  • 大丈夫の精神で挑め。」
  • 「彼は大丈夫として尊敬されている。」
  • 大丈夫は時代を超えて語り継がれる。」

類似語

語源

古代中国語の『大丈夫』=「偉大な男」から来ており、もともとはたくましい成人男性を指した。日本語では後に口語的に「大丈夫」=「問題ない」という意味が付加された。

FAQ

大丈夫は日常会話でどう使いますか?

相手の状態や状況が問題ないことを確認したり、安心させるときに『大丈夫ですか』や『大丈夫です』と言います。

大丈夫の文学的な意味は何ですか?

古典的には『強く尊敬すべき男性』を指し、歴史小説や詩で英雄的な人物を表す際に用いられます。

大丈夫の丁寧な形はありますか?

はい、丁寧語は『大丈夫です』、さらに敬語では『大丈夫でございます』と言います。

大丈夫平気の違いは何ですか?

『平気』は主に自分の感情や体調に対して使い、『大丈夫』は相手の状態や状況全般に対して使うことが多いです。

大丈夫の語源は何ですか?

中国語の『大丈夫』=『偉大な男』が語源で、後に日本語で『問題ない』という意味が付加されました。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...