Det pulverlika resterna som blir kvar efter att något brinner.
Användning
Använd はい när du refererar till aska i vetenskapliga eller vardagliga sammanhang.
Exempel
「火事の後にはいが残った。」
Aska återstod efter branden.
「はいは土壌に影響を与える。」
Aska påverkar marken.
「工場から出るはいは大量だ。」
Aska från fabriken är massiv.
「はいを掃除するのは大変だ。」
Aska är svår att städa.
「はいの色は灰色だ。」
Aska är grå.
Vanliga misstag
Att blanda ihop はい (aska) med interjektionen kan leda till missförstånd.
Incorrect
Correct
はいを食べる。
はいは燃え残りです。
はいは白い。
はいは灰色です。
Liknande ord
かす
燃え残り
灰
残り火
炭屑
灰色
Kommando till en häst att börja röra sig
interjection
animal husbandry
informal
Ett utrop för att driva en häst framåt.
Användning
Säg はい skarpt när du instruerar en häst att galoppera.
Exempel
「馬にはいと言って走らせた。」
Jag sa Kom till hästen för att få den att springa.
「はい、前へ！」
Kom, framåt!
「乗馬中にはいと声を掛けた。」
Jag ropade Kom medan jag red.
「はい、走れ！」
Kom, spring!
「はい、踏み出せ！」
Kom, ta ett steg framåt!
Vanliga misstag
Att använda はい med en mänsklig publik i detta sammanhang låter märkligt.
Incorrect
Correct
はい、ありがとう。
ありがとう、はいではありません。
はい、行きます。
行きます、はいではありません。
Liknande ord
がんばれ
走れ
がんばって
前へ
進め
駆けろ
Användning
Välj はい för samtycke, för att svara på ett samtal, för att säga “vad?”, för att referera till aska eller för att driva en häst, anpassat efter kontext och ton.
Vanliga misstag
Att blanda ihop はい med ett negativt svar eller använda det i fel tonfall kan leda till missförstånd.
Etymologi
Från gammal japansk hai, en bekräftande interjektion.
Vanliga frågor
Vad betyder はい?
はい kan betyda “ja”, “här”, “ursäkta?” och, i andra sammanhang, “aska” eller ett hästkommando.
När ska jag använda はい för att svara i telefon?
Börja samtalet med はい för att visa att du lyssnar och är redo att prata.
Kan はい någonsin betyda “nej”?
Nej, det negativa svaret är いいえ.
Hur skrivs はい när det betyder “aska”?
När det betyder aska skrivs det med kanji 灰.
Kan はい användas för att ge en häst kommando?
Ja, i ridning används はい som ett kommando liknande “kom” för att driva hästen framåt.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.