はい
ja
sv
Change language
Translating...
ja, javisst, okej, här, närvarande
/ha.i/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ett mångsidigt japanskt svarord som kan bekräfta, kalla på sig, be om upprepning, beteckna aska eller driva en häst.
Betydelser
Exempel
「はい、わかりました。」
Ja, jag förstår.
「はい、行きます。」
Ja, jag går.
「はい、そうです。」
Ja, det stämmer.
「はい、お願いします。」
Ja, tack.
「はい、結構です。」
Ja, det är bra.
Exempel
「はい、こちらです。」
Här, det är jag.
「はい、ここにいます。」
Här, jag är här.
「はい、呼んだんですか？」
Här, ropade du?
「はい、出ました。」
Här, jag har kommit.
「はい、待っています。」
Här, jag väntar.
Exempel
「すみません、はい？」
Ursäkta?, jag hörde inte.
「はい、もう一度お願いします。」
Vad?, kan du säga det igen?
「はい、聞き取れませんでした。」
Ursäkta?, jag förstod inte.
「はい、もう一度言ってください。」
Vad?, säg det igen.
「はい、もう一度聞かせて。」
Ursäkta?, kan du upprepa?
Etymologi
Från gammal japansk hai, en bekräftande interjektion.
FAQ
はい kan betyda “ja”, “här”, “ursäkta?” och, i andra sammanhang, “aska” eller ett hästkommando.
När ska jag använda はい för att svara i telefon?
Börja samtalet med はい för att visa att du lyssnar och är redo att prata.
Kan はい någonsin betyda “nej”?
Nej, det negativa svaret är いいえ.
Hur skrivs はい när det betyder “aska”?
När det betyder aska skrivs det med kanji 灰.
Kan はい användas för att ge en häst kommando?
Ja, i ridning används はい som ett kommando liknande “kom” för att driva hästen framåt.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.